• Τελευταία
  • Trending
Ζακ Μπουσάρ: «Πονάω όταν βλέπω Έλληνες να υποτιμούν την πατρίδα τους και τη γλώσσα τους»

Ζακ Μπουσάρ: «Πονάω όταν βλέπω Έλληνες να υποτιμούν την πατρίδα τους και τη γλώσσα τους»

6 μήνες πριν
Ο Άδωνις Γεωργιάδης για τη Δήμητρα Κατσαφάδου και τις κρέμες της «La vie en Rose»: «Εκατό φορές θα τη διαφημίσω»

Ο Άδωνις Γεωργιάδης για τη Δήμητρα Κατσαφάδου και τις κρέμες της «La vie en Rose»: «Εκατό φορές θα τη διαφημίσω»

24 λεπτά πριν
Γιαγιά 53 ετών με 2 εγγόνια, τρώει 150 αυγά για να μοιάζει 20 χρόνια νεότερη και της την πέφτουν μόνο 30άρηδες

Γιαγιά 53 ετών με 2 εγγόνια, τρώει 150 αυγά για να μοιάζει 20 χρόνια νεότερη και της την πέφτουν μόνο 30άρηδες

49 λεπτά πριν
Μεγάλη γιορτή της Ορθοδοξίας σήμερα 20 Οκτωβρίου: Ποιοι τιμώνται και γιορτάζουν σήμερα

Μεγάλη γιορτή της Ορθοδοξίας σήμερα 20 Οκτωβρίου: Ποιοι τιμώνται και γιορτάζουν σήμερα

1 ώρα πριν
Συγκλονιστική μαρτυρία: «Θα αφήσω χαρτιά, αν πάθω κάτι να ψάξουν τον ανιψιό μου» – Ο ανιψιός του ιδιοκτήτη κάμπινγκ συναντήθηκε με τον συνεργό λίγες μέρες πριν

Συγκλονιστική μαρτυρία: «Θα αφήσω χαρτιά, αν πάθω κάτι να ψάξουν τον ανιψιό μου» – Ο ανιψιός του ιδιοκτήτη κάμπινγκ συναντήθηκε με τον συνεργό λίγες μέρες πριν

1 ώρα πριν
Καιρός: Επιστρέφουν οι βροχές την Τετάρτη – Πλησιάζει αγριεμένος ο «ψυχρός Αυλώνας»

Καιρός: Προ των πυλών δεύτερο κύμα κακοκαιρίας – Πώς θα κυλήσει το σκηνικό μέχρι την 28η Οκτωβρίου

1 ώρα πριν
«Καλημέρα από την Πρέσπα» – Χαμός με την κυρία Βασιλική που δεν δίνει ποτέ τη συνταγή

«Καλημέρα από την Πρέσπα» – Χαμός με την κυρία Βασιλική που δεν δίνει ποτέ τη συνταγή

2 ώρες πριν
Έξαλλη η Μαρέβα με το δείπνο μπροστά στην αίθουσα των γλυπτών του Παρθενώνα

Έξαλλη η Μαρέβα με το δείπνο μπροστά στην αίθουσα των γλυπτών του Παρθενώνα

2 ώρες πριν
Γυναίκα αστυνομικός καταγγέλλει τον ένστολο πρώην σύντροφό της για ξυλοδαρμό σε νυχτερινό κέντρο – «Με κλωτσούσε στο πάτωμα»

Γυναίκα αστυνομικός καταγγέλλει τον ένστολο πρώην σύντροφό της για ξυλοδαρμό σε νυχτερινό κέντρο – «Με κλωτσούσε στο πάτωμα»

2 ώρες πριν
Fake news για τον νέο ΚΟΚ καταγγέλλει το υπουργείο Υποδομών και Μεταφορών – «Δεν απαγορεύεται ο καφές, το νερό και τα χοντρά μπουφάν»

Fake news για τον νέο ΚΟΚ καταγγέλλει το υπουργείο Υποδομών και Μεταφορών – «Δεν απαγορεύεται ο καφές, το νερό και τα χοντρά μπουφάν»

2 ώρες πριν
«Ο ουρανός απέκτησε σήμερα τον πιο όμορφο άγγελο»: Σπαράζουν καρδιές τα «αντίο» στην 23χρονη φιναλίστ των Μις Υφήλιος

«Ο ουρανός απέκτησε σήμερα τον πιο όμορφο άγγελο»: Σπαράζουν καρδιές τα «αντίο» στην 23χρονη φιναλίστ των Μις Υφήλιος

5 ώρες πριν
Σοβαρό εργατικό ατύχημα: Διασωληνωμένος ο 47χρονος έπεσε από ύψος 6 μέτρων

Τραγωδία: Νεκρός 50χρονος που έπεσε από σκαλωσιά

6 ώρες πριν
Ο Άδωνις Γεωργιάδης «καρφώνει» τον Νίκο Δένδια σχετικά με το τουρκολιβυκό μνημόνιο

Γεωργιάδης για τα ονόματα των θυμάτων των Τεμπών: «Στην επόμενη συνέντευξη ρωτήστε τον κ. Δένδια τι σκοπεύει να κάνει»

6 ώρες πριν
Δύσκολες ώρες για τον ηθοποιό, Αίαντα Μανθόπουλο-Εσπευσμένα στην Εντατική

Αίας Μανθόπουλος: 2 χρόνια από το θάνατό του – Ξεχωριστό μνημόσυνο από την πρώην σύζυγο και την τελευταία του σύντροφο

7 ώρες πριν
Πέτρος Κωστόπουλος κατά Ζωής Κωνσταντοπούλου: «Αυτά που κάνει είναι για να γελάνε οι κότες»

Πέτρος Κωστόπουλος κατά Ζωής Κωνσταντοπούλου: «Αυτά που κάνει είναι για να γελάνε οι κότες»

7 ώρες πριν
Περιπολικό με ανοιχτό πορτ μπαγκαζ μεταφέρει ψυγείο – Διατάχθηκε ΕΔΕ μετά το βίντεο που κάνει τον «γύρο» του διαδικτύου

Περιπολικό με ανοιχτό πορτ μπαγκαζ μεταφέρει ψυγείο – Διατάχθηκε ΕΔΕ μετά το βίντεο που κάνει τον «γύρο» του διαδικτύου

8 ώρες πριν
11

Μάχη για τη ζωή του δίνει ο 13χρονος που τραυματίστηκε σε τροχαίο – Είχε μόλις αγοράσει την τούρτα γενεθλίων του

9 ώρες πριν
Βίντεο ντοκουμέντο από καραμπόλα 5 αυτοκινήτων – Οδηγός μπήκε στο αντίθετο ρεύμα και καρφώθηκε πάνω σε βανάκι

Βίντεο ντοκουμέντο από καραμπόλα 5 αυτοκινήτων – Οδηγός μπήκε στο αντίθετο ρεύμα και καρφώθηκε πάνω σε βανάκι

9 ώρες πριν
Νέα βόμβα από τα απομνημονεύματα της Βιρτζίνια Τζιουφρέ: «Γνωστός πρωθυπουργός με βίασε πιο άγρια από οποιονδήποτε άλλο»

Νέα βόμβα από τα απομνημονεύματα της Βιρτζίνια Τζιουφρέ: «Γνωστός πρωθυπουργός με βίασε πιο άγρια από οποιονδήποτε άλλο»

9 ώρες πριν
  • Ειδήσεις
    • Ελλάδα
    • Τοπικά
    • Καιρός
    • Κόσμος
    • Αθλητικά
  • Οικονομία
  • Show Biz
  • Viral
  • Περίεργα
  • Διάφορα
    • Auto – Moto
    • Funny
    • Media
    • Υγεία
    • Παιδεία
    • Πολιτική
    • Περιβάλλον
    • Ταξίδια
    • Τεχνολογία
    • Σχέσεις
  • Άντρας
  • Γυναίκα
Δευτέρα 20 Οκτωβρίου, 2025
  • Σύνδεση
Alldaynews.gr
  • Ειδήσεις
    • Όλα
    • Αθλητικά
    • Ελλάδα
    • Καιρός
    • Κόσμος
    • Τοπικά
    Ο Άδωνις Γεωργιάδης για τη Δήμητρα Κατσαφάδου και τις κρέμες της «La vie en Rose»: «Εκατό φορές θα τη διαφημίσω»

    Ο Άδωνις Γεωργιάδης για τη Δήμητρα Κατσαφάδου και τις κρέμες της «La vie en Rose»: «Εκατό φορές θα τη διαφημίσω»

    Καιρός: Επιστρέφουν οι βροχές την Τετάρτη – Πλησιάζει αγριεμένος ο «ψυχρός Αυλώνας»

    Καιρός: Προ των πυλών δεύτερο κύμα κακοκαιρίας – Πώς θα κυλήσει το σκηνικό μέχρι την 28η Οκτωβρίου

    Έξαλλη η Μαρέβα με το δείπνο μπροστά στην αίθουσα των γλυπτών του Παρθενώνα

    Έξαλλη η Μαρέβα με το δείπνο μπροστά στην αίθουσα των γλυπτών του Παρθενώνα

    Γυναίκα αστυνομικός καταγγέλλει τον ένστολο πρώην σύντροφό της για ξυλοδαρμό σε νυχτερινό κέντρο – «Με κλωτσούσε στο πάτωμα»

    Γυναίκα αστυνομικός καταγγέλλει τον ένστολο πρώην σύντροφό της για ξυλοδαρμό σε νυχτερινό κέντρο – «Με κλωτσούσε στο πάτωμα»

    Fake news για τον νέο ΚΟΚ καταγγέλλει το υπουργείο Υποδομών και Μεταφορών – «Δεν απαγορεύεται ο καφές, το νερό και τα χοντρά μπουφάν»

    Fake news για τον νέο ΚΟΚ καταγγέλλει το υπουργείο Υποδομών και Μεταφορών – «Δεν απαγορεύεται ο καφές, το νερό και τα χοντρά μπουφάν»

    «Ο ουρανός απέκτησε σήμερα τον πιο όμορφο άγγελο»: Σπαράζουν καρδιές τα «αντίο» στην 23χρονη φιναλίστ των Μις Υφήλιος

    «Ο ουρανός απέκτησε σήμερα τον πιο όμορφο άγγελο»: Σπαράζουν καρδιές τα «αντίο» στην 23χρονη φιναλίστ των Μις Υφήλιος

    Σοβαρό εργατικό ατύχημα: Διασωληνωμένος ο 47χρονος έπεσε από ύψος 6 μέτρων

    Τραγωδία: Νεκρός 50χρονος που έπεσε από σκαλωσιά

    Περιπολικό με ανοιχτό πορτ μπαγκαζ μεταφέρει ψυγείο – Διατάχθηκε ΕΔΕ μετά το βίντεο που κάνει τον «γύρο» του διαδικτύου

    Περιπολικό με ανοιχτό πορτ μπαγκαζ μεταφέρει ψυγείο – Διατάχθηκε ΕΔΕ μετά το βίντεο που κάνει τον «γύρο» του διαδικτύου

    11

    Μάχη για τη ζωή του δίνει ο 13χρονος που τραυματίστηκε σε τροχαίο – Είχε μόλις αγοράσει την τούρτα γενεθλίων του

    • Ελλάδα
    • Τοπικά
    • Καιρός
    • Κόσμος
    • Αθλητικά
  • Οικονομία
    • Όλα
    • Εργασία
    Δείτε πώς θα κατοχυρώσετε σύνταξη στα 60 [ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΤΑΜΕΙΑ]

    Επίδομα 250 ευρώ: Ποιοι συνταξιούχοι θα το πάρουν και πότε – Δείτε αναλυτικά παραδείγματα

    Black Friday: Πώς θα αποφύγετε τις «ψεύτικες» προσφορές

    Ποιες ημερομηνίες ορίστηκαν οι Black Friday και Cyber Monday – Πότε ξεκινούν οι προσφορές

    Υπερψηφίστηκε με 158 «ναι» το εργασιακό νομοσχέδιο: Πέντε αλήθειες και εννέα σημαντικές αλλαγές από την Κεραμέως

    Υπερψηφίστηκε με 158 «ναι» το εργασιακό νομοσχέδιο: Πέντε αλήθειες και εννέα σημαντικές αλλαγές από την Κεραμέως

    Συναγερμός για τα λεφτά στην τράπεζα: Αν έχεις μετρητά, δες τι ετοιμάζει η Εφορία – Έρχεται «χτύπημα»

    Συναγερμός για τα λεφτά στην τράπεζα: Αν έχεις μετρητά, δες τι ετοιμάζει η Εφορία – Έρχεται «χτύπημα»

    Μητσοτάκης: «Με τόκο θα επιστρέψουν τις επιδοτήσεις όσοι δολίως εχουν εξαπατήσει το δημόσιο»

    Η απόλυτη ανατροπή: Ανακοινώνει δώρο Χριστουγέννων ο Μητσοτάκης

    Σούπερ μάρκετ: Μειώσεις τιμών σε πάνω από 2.000 προϊόντα – Ο αναλυτικός κατάλογος των κωδικών

    Σούπερ μάρκετ: Μειώσεις τιμών σε πάνω από 2.000 προϊόντα – Ο αναλυτικός κατάλογος των κωδικών

    «Λύγισαν» οι γιοι του Στράτου Διονυσίου βλέποντας σπάνιο βίντεο της νεκρής αδελφής τους – Έφυγε νωρίς η Τασούλα

    Κεραμέως για 13ωρο: «Υπάρχουν αρκετοί εργαζόμενοι που θέλουν να δουλεύουν παραπάνω μέρες και ώρες»

    diodia διόδια

    Δωρεάν διόδια: Ποιοι είναι οι δικαιούχοι – Τα απαραίτητα δικαιολογητικά

    Στα 1.500 ευρώ ο μέσος μισθός το 2026: Το ανακοινώνει η κυβέρνηση έναν χρόνο πριν από το αναμενόμενο

    Στα 1.500 ευρώ ο μέσος μισθός το 2026: Το ανακοινώνει η κυβέρνηση έναν χρόνο πριν από το αναμενόμενο

    Βαρύ πλήγμα στη Γερμανία από τη Bosch: Κλείνουν δύο εργοστάσια – Χιλιάδες θέσεις εργασίας στον αέρα

    Βαρύ πλήγμα στη Γερμανία από τη Bosch: Κλείνουν δύο εργοστάσια – Χιλιάδες θέσεις εργασίας στον αέρα

    Γιατί όλο και περισσότεροι νέοι επιστρέφουν στο παιδικό τους δωμάτιο για να ζήσουν με τους γονείς τους – Τι συμβαίνει στην Αμερική;

    Γιατί όλο και περισσότεροι νέοι επιστρέφουν στο παιδικό τους δωμάτιο για να ζήσουν με τους γονείς τους – Τι συμβαίνει στην Αμερική;

    Κρατούμενος – υποψήφιος των Πανελληνίων έβγαλε μαχαίρι στον επιτηρητή όταν τον έπιασε να αντιγράφει

    Έρχονται βαρıές ποıνές: Στη φυλακή όσοι έχουν χρέη προς το Ελληνικό Δημόσιο – Ποıοı κıνδυνεύουν άμεσα

  • Show Biz
    Δύσκολες ώρες για τον ηθοποιό, Αίαντα Μανθόπουλο-Εσπευσμένα στην Εντατική

    Αίας Μανθόπουλος: 2 χρόνια από το θάνατό του – Ξεχωριστό μνημόσυνο από την πρώην σύζυγο και την τελευταία του σύντροφο

    Ξέσπασε η Μαριάννα Τουμασάτου: «Σιγά σιγά θα αρχίσουμε να ακούμε εμβατήρια μέχρι να δούμε και τα τανκς»

    Ξέσπασε η Μαριάννα Τουμασάτου: «Σιγά σιγά θα αρχίσουμε να ακούμε εμβατήρια μέχρι να δούμε και τα τανκς»

    Ελένη Μενεγάκη: Οι νέες πόζες στον καναπέ της με natural look και ο απολαυστικός διάλογος με τη Ναταλία Γερμανού

    Ελένη Μενεγάκη: Οι νέες πόζες στον καναπέ της με natural look και ο απολαυστικός διάλογος με τη Ναταλία Γερμανού

    Γιώργος Μαζωνάκης: «Ο Νίκος Οικονομόπουλος έδωσε την μόνη σωστή απάντηση όταν τον ρώτησαν για μένα»

    Γιώργος Μαζωνάκης: «Ο Νίκος Οικονομόπουλος έδωσε την μόνη σωστή απάντηση όταν τον ρώτησαν για μένα»

    «Έφυγε» ξαφνικά ο γνωστός Έλληνας ηθοποιός

    «Έφυγε» ξαφνικά ο γνωστός Έλληνας ηθοποιός

    Ευαγγελία Δομάζου για τη Βίκυ Μοσχολιού: «Η μητέρα μου μας είχε ζητήσει να γίνει μοναχή αλλά δεν την αφήσαμε»

    Ευαγγελία Δομάζου για τη Βίκυ Μοσχολιού: «Η μητέρα μου μας είχε ζητήσει να γίνει μοναχή αλλά δεν την αφήσαμε»

    Χάρης Χριστόπουλος: «Η Ιωάννα Τούνη είναι η πιο εύπορη influencer στην Ελλάδα, τα έχει καταφέρει όλα μόνη της»

    Χάρης Χριστόπουλος: «Η Ιωάννα Τούνη είναι η πιο εύπορη influencer στην Ελλάδα, τα έχει καταφέρει όλα μόνη της»

    Ασημάκης Αλεξίου: Ο αιώνιος νέος των σειρών των ’90s, βγήκε νικητής στην πιο μεγάλη μάχη της ζωής του (ΦΩΤΟ)

    Ασημάκης Αλεξίου: Ο αιώνιος νέος των σειρών των ’90s, βγήκε νικητής στην πιο μεγάλη μάχη της ζωής του (ΦΩΤΟ)

    «Καταπέλτης» ο Λαζόπουλος για τον Άγνωστο Στρατιώτη – Πήρε θέση και «ισοπέδωσε» τον Μητσοτάκη

    «Καταπέλτης» ο Λαζόπουλος για τον Άγνωστο Στρατιώτη – Πήρε θέση και «ισοπέδωσε» τον Μητσοτάκη

    Νίκος Παπαδάκης: «Μιλάω με τους Αγίους, έχω μια οικειότητα μαζί τους»

    Νίκος Παπαδάκης: «Μιλάω με τους Αγίους, έχω μια οικειότητα μαζί τους»

    Το Τατόι μέσα από τα μάτια του Παύλου Ντε Γκρες: «Δεν ήταν ανάκτορο, ήταν το σπίτι μας – Το έχτισε ο προπάππους μου»

    Το Τατόι μέσα από τα μάτια του Παύλου Ντε Γκρες: «Δεν ήταν ανάκτορο, ήταν το σπίτι μας – Το έχτισε ο προπάππους μου»

    Λάκης Λαζόπουλος: Το Σύνταγμα ανήκει σε όλους και όχι στην οικογένεια Μητσοτάκη. Δεν είναι περιβόλι τους (video)

    Λάκης Λαζόπουλος: Το Σύνταγμα ανήκει σε όλους και όχι στην οικογένεια Μητσοτάκη. Δεν είναι περιβόλι τους (video)

  • Viral
    Γιαγιά 53 ετών με 2 εγγόνια, τρώει 150 αυγά για να μοιάζει 20 χρόνια νεότερη και της την πέφτουν μόνο 30άρηδες

    Γιαγιά 53 ετών με 2 εγγόνια, τρώει 150 αυγά για να μοιάζει 20 χρόνια νεότερη και της την πέφτουν μόνο 30άρηδες

    «Καλημέρα από την Πρέσπα» – Χαμός με την κυρία Βασιλική που δεν δίνει ποτέ τη συνταγή

    «Καλημέρα από την Πρέσπα» – Χαμός με την κυρία Βασιλική που δεν δίνει ποτέ τη συνταγή

    Viral το βίντεο Λιθουανής που αναρωτιέται: «Γιατί οι Έλληνες βγαίνετε την Κυριακή το βράδυ; – Δεν δουλεύετε τη Δευτέρα;»

    Viral το βίντεο Λιθουανής που αναρωτιέται: «Γιατί οι Έλληνες βγαίνετε την Κυριακή το βράδυ; – Δεν δουλεύετε τη Δευτέρα;»

    Μοναχή πέταξε τα ράσα και έγινε δασκάλα γιόγκα – Της αρέσει να γυμνάζεται με μπικίνι

    Μοναχή πέταξε τα ράσα και έγινε δασκάλα γιόγκα – Της αρέσει να γυμνάζεται με μπικίνι

    «Πήγα για αφαίρεση πέτρας στα νεφρά και γύρισα σπίτι με ένα μωρό στην αγκαλιά μου» (video)

    «Πήγα για αφαίρεση πέτρας στα νεφρά και γύρισα σπίτι με ένα μωρό στην αγκαλιά μου» (video)

    «Είμαι παντρεμένη με τον ξάδερφό μου και τα 3 παιδιά μας έχουν 10 δάχτυλα σε χέρια και 10 δάχτυλα σε πόδια»

    «Είμαι παντρεμένη με τον ξάδερφό μου και τα 3 παιδιά μας έχουν 10 δάχτυλα σε χέρια και 10 δάχτυλα σε πόδια»

    Αλεπού αποπειράθηκε να κλέψει τσάντα με κρουασάν στην Πετρούπολη (video)

    Αλεπού αποπειράθηκε να κλέψει τσάντα με κρουασάν στην Πετρούπολη (video)

    Δασκάλα τέθηκε σε διαθεσιμότητα επειδή αρνήθηκε να κατεβάσει έναν σταυρό από τον τοίχο της τάξης

    Δασκάλα τέθηκε σε διαθεσιμότητα επειδή αρνήθηκε να κατεβάσει έναν σταυρό από τον τοίχο της τάξης

    Ιερέας διέκοψε τον γάμο για τα ρούχα της κουμπάρας: «Πήγαινε ντύσου κι έλα»

    Ιερέας διέκοψε τον γάμο για τα ρούχα της κουμπάρας: «Πήγαινε ντύσου κι έλα»

    Φοιτητικό επίδομα: Αυτοί είναι οι Δικαιούχοι για τα 200 και 380€ το μήνα

    Έξαλλος καθηγητής σε φοιτητές: Δεν ξέρετε ούτε τα βασικά – Δεν ξεχωρίζετε το κιλό από τον τόνο

    Βγάλε ένα πράγμα από το σπίτι σου και θα ζήσεις περισσότερο: Ένας 92χρονος καρδιολόγος μιλά για την υγεία και την καρδιά

    Βγάλε ένα πράγμα από το σπίτι σου και θα ζήσεις περισσότερο: Ένας 92χρονος καρδιολόγος μιλά για την υγεία και την καρδιά

    44χρονη ζωντοχήρα έβαζε φωτιές για να βρει… άντρα πυροσβέστη

    44χρονη ζωντοχήρα έβαζε φωτιές για να βρει… άντρα πυροσβέστη

  • Περίεργα
    Γέννα-μυστήριο: 18χρονη έγκυος γέννησε μετά από 4 ώρες τοκετού – Όταν όμως οι γιατροί είδαν το στόμα του, πάγωσαν όλοι στην αίθουσα

    Γέννα-μυστήριο: 18χρονη έγκυος γέννησε μετά από 4 ώρες τοκετού – Όταν όμως οι γιατροί είδαν το στόμα του, πάγωσαν όλοι στην αίθουσα

    Ελένη Χατζίδου: Η τραγουδίστρια έχει δει μαζί με τον Γιώργο Τσαλίκη… UFO

    Ελένη Χατζίδου: Έχω δει και εγώ UFO με τον Τσαλίκη όταν πήγαιναμε Αμαλιάδα – «Πηγαινοερχόταν, ήρθε πιο κοντά, με είδε, με κόζαρε και μετά έφυγε»

    Συμπλοκή στο κέντρο της Θεσσαλονίκης – Σακάτεψαν στο ξύλο 24χρονο

    Αρωματίστε ολόκληρο το σπίτι με λίγο βαμβάκι! Δείτε πώς…

    Αγοράκι γεννήθηκε με δύο π3η και οι γιατροί του ακρωτηρίασαν το μεγαλύτερο

    Άνδρας πήγε στα επείγοντα με ολόκληρο βάζο στον πρwκτό του – Μέσα είχε αρωματικό κερί (video)

    500 δραχμές: Ανατριχιάζει το κρυφό σύμβολο που υπήρχε στο χαρτονόμισμα με τον Καποδίστρια!

    500 δραχμές: Ανατριχιάζει το κρυφό σύμβολο που υπήρχε στο χαρτονόμισμα με τον Καποδίστρια!

    Τεράστιος κρατήρας ανοίγει σε δρόμο και καταπίνει οχήματα και κολώνες – Συγκλονιστικό βίντεο

    Τεράστιος κρατήρας ανοίγει σε δρόμο και καταπίνει οχήματα και κολώνες – Συγκλονιστικό βίντεο

    αγελάδες

    Biασε τη σύζυγο, την ανήλικη κόρη του και μια αγελάδα – Ανάγκασε τη σύντροφό του να παρακολουθήσει άλλες πράξεις κτηvoβασiας με μοσχάρια

    Έγκυος γέννησε μετά από 4 ώρες τοκετού – Μόλις οι γιατροί είδαν το στόμα του μωρού έπαθαν σοκ

    Έγκυος γέννησε μετά από 4 ώρες τοκετού – Μόλις οι γιατροί είδαν το στόμα του μωρού έπαθαν σοκ

    Συγκλονιστική μαρτυρία γυναίκας που «πέθανε» για 2 λεπτά – «Αυτό που είδα στην άλλη πλευρά ξεπερνά κάθε φαντασία»

    Συγκλονιστική μαρτυρία γυναίκας που «πέθανε» για 2 λεπτά – «Αυτό που είδα στην άλλη πλευρά ξεπερνά κάθε φαντασία»

    Η μάνα μου λέγεται Παρασκευή και η πεθερά μου Κυριακή. Πως να συνδυάσω αυτά τα ονόματα σε ένα;

    Η μάνα μου λέγεται Παρασκευή και η πεθερά μου Κυριακή. Πως να συνδυάσω αυτά τα ονόματα σε ένα;

    Πέθανε στα 35 του από παγκρεατίτιδα μέσα σε δύο ημέρες – Σε σοκ η γυναίκα του

    Απίστευτο Σοκ – Πατέρας 46 χρονών έχασε το πόδι του από δάγκωμα

    Τι σημαίνει η ελληνική φράση στον τάφο του Τζιμ Μόρισον

    Τι σημαίνει η ελληνική φράση στον τάφο του Τζιμ Μόρισον

  • Διάφορα
    • Auto – Moto
    • Funny
    • Media
    • Υγεία
    • Παιδεία
    • Πολιτική
    • Περιβάλλον
    • Ταξίδια
    • Τεχνολογία
    • Σχέσεις
  • Άντρας
    Πώς να αντιμετωπίσεις την τριχόπτωση με το Androxil και να ξαναβρείς την αυτοπεποίθησή σου!

    Πώς να αντιμετωπίσεις την τριχόπτωση με το Androxil και να ξαναβρείς την αυτοπεποίθησή σου!

    Capsule Wardrobe. Τα ανδρικά ρούχα του καλοκαιριού με διαχρονική αξία για day to night looks!

    Capsule Wardrobe. Τα ανδρικά ρούχα του καλοκαιριού με διαχρονική αξία για day to night looks!

    Ο άντρας με «το μεγαλύτερο πέος» αποκαλύπτει «βασανιστικές» λεπτομέρειες από τη νύχτα που έχασε την παρθενιά του

    Ο άντρας με «το μεγαλύτερο πέος» αποκαλύπτει «βασανιστικές» λεπτομέρειες από τη νύχτα που έχασε την παρθενιά του

    Valentine’s Day Gift Guide. Μοναδικά beauty δώρα γεμάτα λάμψη!

    Valentine’s Day Gift Guide. Μοναδικά beauty δώρα γεμάτα λάμψη!

    Σκάνδαλο! Διάσημη αθλήτρια έκανε σ3ξ με περισσότερα από 720 άτομα (ΦΩΤΟ)

    Σκάνδαλο! Διάσημη αθλήτρια έκανε σ3ξ με περισσότερα από 720 άτομα (ΦΩΤΟ)

    Έφαγες κέρατο; Δες τι ΔΕΝ πρέπει να κάνεις

    Από πού κι ως πού; «Με απάτησε και μετά μου ζήτησε να συνεχίσω να πληρώνω τους λογαριασμούς της» – Έξαλλος με τις απαιτήσεις της πρώην του

    Μαγνησία: Στο νοσοκομείο 70χρονος και 40χρονη μετά από ατύχημα την ώρα του σeξ

    Μαγνησία: Στο νοσοκομείο 70χρονος και 40χρονη μετά από ατύχημα την ώρα του σeξ

    Η μητέρα του πεθαίνει από καρκίνο – «Όταν χώρισε με τον πατέρα μου, πούλησε το πατρικό μου σπίτι και ευχήθηκε να μην είχα γεννηθεί ποτέ»

    Η μητέρα του πεθαίνει από καρκίνο – «Όταν χώρισε με τον πατέρα μου, πούλησε το πατρικό μου σπίτι και ευχήθηκε να μην είχα γεννηθεί ποτέ»

    «Η νέα μου σύντροφος δέχτηκε να παντρευτούμε με τον όρο να δώσω τα 2 παιδιά μου στη μάνα μου. Να το κάνω;»

    «Η νέα μου σύντροφος δέχτηκε να παντρευτούμε με τον όρο να δώσω τα 2 παιδιά μου στη μάνα μου. Να το κάνω;»

    Ομοφυλóφιλος που πήγε με 150 άντρες κατάλαβε τελικά ότι είναι στρέιτ

    Θέλει να χωρίσει από την σύζυγό του – «Τα πεθερικά μου παρεμβαίνουν στη ζωή μας και η γυναίκα μου δεν βάζει όρια»

    Θέλει να χωρίσει από την σύζυγό του – «Τα πεθερικά μου παρεμβαίνουν στη ζωή μας και η γυναίκα μου δεν βάζει όρια»

    Αλεξάνδρα Παναγιώταρου: «Με έχει ενοχλεί που ο κόσμος δεν βλέπει την προσωπικότητά μου»

    Αλεξάνδρα Παναγιώταρου: «Με έχει ενοχλεί που ο κόσμος δεν βλέπει την προσωπικότητά μου»

  • Γυναίκα
    Να λούζετε τα μαλλιά σας στο ντους ή με το κεφάλι προς τα κάτω; Η τεράστια διαφορά που λίγοι γνωρίζουν

    Να λούζετε τα μαλλιά σας στο ντους ή με το κεφάλι προς τα κάτω; Η τεράστια διαφορά που λίγοι γνωρίζουν

    Back to Office. Τα must have γυναικεία ρούχα του Φθινοπώρου για τα chic and elegant office looks της νέας σεζόν!

    Back to Office. Τα must have γυναικεία ρούχα του Φθινοπώρου για τα chic and elegant office looks της νέας σεζόν!

    Γκρι διαζύγια στην Ελλάδα: γιατί αποφασίζει ένα ζευγάρι να χωρίσει, ενώ έχει περάσει μια ολόκληρη ζωή μαζί;

    Γκρι διαζύγια στην Ελλάδα: γιατί αποφασίζει ένα ζευγάρι να χωρίσει, ενώ έχει περάσει μια ολόκληρη ζωή μαζί;

    Προσφέρει στα παιδιά του όσα ποτέ δεν είχε εκείνος: Ο Γιάννης Αντετοκούνμπο στην Disneyland με την οικογένειά του

    «Έκρυβα τον πόνο και τα δάκρυά μου» – Συγκλονίζει η σύζυγος του Αντετοκούνμπο, Μαράια Ριντλσπρίγκερ για την επιλόχειο κατάθλιψη

    Γάλλος συγγραφέας λέει ότι οι γυναίκες στα 50 είναι «πολύ γερασμένες» για να τις ερωτευτείς!

    Γάλλος συγγραφέας λέει ότι οι γυναίκες στα 50 είναι «πολύ γερασμένες» για να τις ερωτευτείς!

    Summer looks 2025. Easy chic outfits με καλοκαιρινά γυναικεία ρούχα για να παραμείνετε well dressed!

    Summer looks 2025. Easy chic outfits με καλοκαιρινά γυναικεία ρούχα για να παραμείνετε well dressed!

    Μαράια Ριντλσπρίγκερ: Η γυναίκα που κατέκτησε για πάντα την καρδιά του Γιάννη Αντετοκούνμπο

    Μαράια Ριντλσπρίγκερ: Η γυναίκα που κατέκτησε για πάντα την καρδιά του Γιάννη Αντετοκούνμπο

    Μέλι με ασπιρίνη: Το «μαγıκό» μείγμα για να δείχνετε νεότερες και φρέσκες και πως να το χρησιμοποιήσετε

    Μέλι με ασπιρίνη: Το «μαγıκό» μείγμα για να δείχνετε νεότερες και φρέσκες και πως να το χρησιμοποιήσετε

    Η καλύτερη ώρα της ημέρας για να πάρετε τις βιταμίνες σας – Αναλυτικός οδηγός

    Τα γνωστά χάπια που επηρεάζουν ορμόνες και μνήμη

    Χαμός σε Βάφτιση! Η Νονά έκανε Λάθος το όνομα του παιδιού προκαλώντας… εγκεφαλικό στη μάνα[video]

    H νoνά του γιoυ μου, έκoψε κάθε επαφή επειδή δεν μπoρεί να κάνει παιδιά και δεν άντεχε να βλέπει το παιδί μου

    Πληρώνει για να της βρουν πλούσιο, να την αφήσει έγκυο και να χωρίσουν – «Η αγάπη στα χρόνια του καπιταλισμού»

    Πληρώνει για να της βρουν πλούσιο, να την αφήσει έγκυο και να χωρίσουν – «Η αγάπη στα χρόνια του καπιταλισμού»

    Love your skin. Τα must try beauty προϊόντα για την φθινοπωρινή skincare routine του προσώπου σας!

    Love your skin. Τα must try beauty προϊόντα για την φθινοπωρινή skincare routine του προσώπου σας!

  • Ειδήσεις
    • Όλα
    • Αθλητικά
    • Ελλάδα
    • Καιρός
    • Κόσμος
    • Τοπικά
    Ο Άδωνις Γεωργιάδης για τη Δήμητρα Κατσαφάδου και τις κρέμες της «La vie en Rose»: «Εκατό φορές θα τη διαφημίσω»

    Ο Άδωνις Γεωργιάδης για τη Δήμητρα Κατσαφάδου και τις κρέμες της «La vie en Rose»: «Εκατό φορές θα τη διαφημίσω»

    Καιρός: Επιστρέφουν οι βροχές την Τετάρτη – Πλησιάζει αγριεμένος ο «ψυχρός Αυλώνας»

    Καιρός: Προ των πυλών δεύτερο κύμα κακοκαιρίας – Πώς θα κυλήσει το σκηνικό μέχρι την 28η Οκτωβρίου

    Έξαλλη η Μαρέβα με το δείπνο μπροστά στην αίθουσα των γλυπτών του Παρθενώνα

    Έξαλλη η Μαρέβα με το δείπνο μπροστά στην αίθουσα των γλυπτών του Παρθενώνα

    Γυναίκα αστυνομικός καταγγέλλει τον ένστολο πρώην σύντροφό της για ξυλοδαρμό σε νυχτερινό κέντρο – «Με κλωτσούσε στο πάτωμα»

    Γυναίκα αστυνομικός καταγγέλλει τον ένστολο πρώην σύντροφό της για ξυλοδαρμό σε νυχτερινό κέντρο – «Με κλωτσούσε στο πάτωμα»

    Fake news για τον νέο ΚΟΚ καταγγέλλει το υπουργείο Υποδομών και Μεταφορών – «Δεν απαγορεύεται ο καφές, το νερό και τα χοντρά μπουφάν»

    Fake news για τον νέο ΚΟΚ καταγγέλλει το υπουργείο Υποδομών και Μεταφορών – «Δεν απαγορεύεται ο καφές, το νερό και τα χοντρά μπουφάν»

    «Ο ουρανός απέκτησε σήμερα τον πιο όμορφο άγγελο»: Σπαράζουν καρδιές τα «αντίο» στην 23χρονη φιναλίστ των Μις Υφήλιος

    «Ο ουρανός απέκτησε σήμερα τον πιο όμορφο άγγελο»: Σπαράζουν καρδιές τα «αντίο» στην 23χρονη φιναλίστ των Μις Υφήλιος

    Σοβαρό εργατικό ατύχημα: Διασωληνωμένος ο 47χρονος έπεσε από ύψος 6 μέτρων

    Τραγωδία: Νεκρός 50χρονος που έπεσε από σκαλωσιά

    Περιπολικό με ανοιχτό πορτ μπαγκαζ μεταφέρει ψυγείο – Διατάχθηκε ΕΔΕ μετά το βίντεο που κάνει τον «γύρο» του διαδικτύου

    Περιπολικό με ανοιχτό πορτ μπαγκαζ μεταφέρει ψυγείο – Διατάχθηκε ΕΔΕ μετά το βίντεο που κάνει τον «γύρο» του διαδικτύου

    11

    Μάχη για τη ζωή του δίνει ο 13χρονος που τραυματίστηκε σε τροχαίο – Είχε μόλις αγοράσει την τούρτα γενεθλίων του

    • Ελλάδα
    • Τοπικά
    • Καιρός
    • Κόσμος
    • Αθλητικά
  • Οικονομία
    • Όλα
    • Εργασία
    Δείτε πώς θα κατοχυρώσετε σύνταξη στα 60 [ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΤΑΜΕΙΑ]

    Επίδομα 250 ευρώ: Ποιοι συνταξιούχοι θα το πάρουν και πότε – Δείτε αναλυτικά παραδείγματα

    Black Friday: Πώς θα αποφύγετε τις «ψεύτικες» προσφορές

    Ποιες ημερομηνίες ορίστηκαν οι Black Friday και Cyber Monday – Πότε ξεκινούν οι προσφορές

    Υπερψηφίστηκε με 158 «ναι» το εργασιακό νομοσχέδιο: Πέντε αλήθειες και εννέα σημαντικές αλλαγές από την Κεραμέως

    Υπερψηφίστηκε με 158 «ναι» το εργασιακό νομοσχέδιο: Πέντε αλήθειες και εννέα σημαντικές αλλαγές από την Κεραμέως

    Συναγερμός για τα λεφτά στην τράπεζα: Αν έχεις μετρητά, δες τι ετοιμάζει η Εφορία – Έρχεται «χτύπημα»

    Συναγερμός για τα λεφτά στην τράπεζα: Αν έχεις μετρητά, δες τι ετοιμάζει η Εφορία – Έρχεται «χτύπημα»

    Μητσοτάκης: «Με τόκο θα επιστρέψουν τις επιδοτήσεις όσοι δολίως εχουν εξαπατήσει το δημόσιο»

    Η απόλυτη ανατροπή: Ανακοινώνει δώρο Χριστουγέννων ο Μητσοτάκης

    Σούπερ μάρκετ: Μειώσεις τιμών σε πάνω από 2.000 προϊόντα – Ο αναλυτικός κατάλογος των κωδικών

    Σούπερ μάρκετ: Μειώσεις τιμών σε πάνω από 2.000 προϊόντα – Ο αναλυτικός κατάλογος των κωδικών

    «Λύγισαν» οι γιοι του Στράτου Διονυσίου βλέποντας σπάνιο βίντεο της νεκρής αδελφής τους – Έφυγε νωρίς η Τασούλα

    Κεραμέως για 13ωρο: «Υπάρχουν αρκετοί εργαζόμενοι που θέλουν να δουλεύουν παραπάνω μέρες και ώρες»

    diodia διόδια

    Δωρεάν διόδια: Ποιοι είναι οι δικαιούχοι – Τα απαραίτητα δικαιολογητικά

    Στα 1.500 ευρώ ο μέσος μισθός το 2026: Το ανακοινώνει η κυβέρνηση έναν χρόνο πριν από το αναμενόμενο

    Στα 1.500 ευρώ ο μέσος μισθός το 2026: Το ανακοινώνει η κυβέρνηση έναν χρόνο πριν από το αναμενόμενο

    Βαρύ πλήγμα στη Γερμανία από τη Bosch: Κλείνουν δύο εργοστάσια – Χιλιάδες θέσεις εργασίας στον αέρα

    Βαρύ πλήγμα στη Γερμανία από τη Bosch: Κλείνουν δύο εργοστάσια – Χιλιάδες θέσεις εργασίας στον αέρα

    Γιατί όλο και περισσότεροι νέοι επιστρέφουν στο παιδικό τους δωμάτιο για να ζήσουν με τους γονείς τους – Τι συμβαίνει στην Αμερική;

    Γιατί όλο και περισσότεροι νέοι επιστρέφουν στο παιδικό τους δωμάτιο για να ζήσουν με τους γονείς τους – Τι συμβαίνει στην Αμερική;

    Κρατούμενος – υποψήφιος των Πανελληνίων έβγαλε μαχαίρι στον επιτηρητή όταν τον έπιασε να αντιγράφει

    Έρχονται βαρıές ποıνές: Στη φυλακή όσοι έχουν χρέη προς το Ελληνικό Δημόσιο – Ποıοı κıνδυνεύουν άμεσα

  • Show Biz
    Δύσκολες ώρες για τον ηθοποιό, Αίαντα Μανθόπουλο-Εσπευσμένα στην Εντατική

    Αίας Μανθόπουλος: 2 χρόνια από το θάνατό του – Ξεχωριστό μνημόσυνο από την πρώην σύζυγο και την τελευταία του σύντροφο

    Ξέσπασε η Μαριάννα Τουμασάτου: «Σιγά σιγά θα αρχίσουμε να ακούμε εμβατήρια μέχρι να δούμε και τα τανκς»

    Ξέσπασε η Μαριάννα Τουμασάτου: «Σιγά σιγά θα αρχίσουμε να ακούμε εμβατήρια μέχρι να δούμε και τα τανκς»

    Ελένη Μενεγάκη: Οι νέες πόζες στον καναπέ της με natural look και ο απολαυστικός διάλογος με τη Ναταλία Γερμανού

    Ελένη Μενεγάκη: Οι νέες πόζες στον καναπέ της με natural look και ο απολαυστικός διάλογος με τη Ναταλία Γερμανού

    Γιώργος Μαζωνάκης: «Ο Νίκος Οικονομόπουλος έδωσε την μόνη σωστή απάντηση όταν τον ρώτησαν για μένα»

    Γιώργος Μαζωνάκης: «Ο Νίκος Οικονομόπουλος έδωσε την μόνη σωστή απάντηση όταν τον ρώτησαν για μένα»

    «Έφυγε» ξαφνικά ο γνωστός Έλληνας ηθοποιός

    «Έφυγε» ξαφνικά ο γνωστός Έλληνας ηθοποιός

    Ευαγγελία Δομάζου για τη Βίκυ Μοσχολιού: «Η μητέρα μου μας είχε ζητήσει να γίνει μοναχή αλλά δεν την αφήσαμε»

    Ευαγγελία Δομάζου για τη Βίκυ Μοσχολιού: «Η μητέρα μου μας είχε ζητήσει να γίνει μοναχή αλλά δεν την αφήσαμε»

    Χάρης Χριστόπουλος: «Η Ιωάννα Τούνη είναι η πιο εύπορη influencer στην Ελλάδα, τα έχει καταφέρει όλα μόνη της»

    Χάρης Χριστόπουλος: «Η Ιωάννα Τούνη είναι η πιο εύπορη influencer στην Ελλάδα, τα έχει καταφέρει όλα μόνη της»

    Ασημάκης Αλεξίου: Ο αιώνιος νέος των σειρών των ’90s, βγήκε νικητής στην πιο μεγάλη μάχη της ζωής του (ΦΩΤΟ)

    Ασημάκης Αλεξίου: Ο αιώνιος νέος των σειρών των ’90s, βγήκε νικητής στην πιο μεγάλη μάχη της ζωής του (ΦΩΤΟ)

    «Καταπέλτης» ο Λαζόπουλος για τον Άγνωστο Στρατιώτη – Πήρε θέση και «ισοπέδωσε» τον Μητσοτάκη

    «Καταπέλτης» ο Λαζόπουλος για τον Άγνωστο Στρατιώτη – Πήρε θέση και «ισοπέδωσε» τον Μητσοτάκη

    Νίκος Παπαδάκης: «Μιλάω με τους Αγίους, έχω μια οικειότητα μαζί τους»

    Νίκος Παπαδάκης: «Μιλάω με τους Αγίους, έχω μια οικειότητα μαζί τους»

    Το Τατόι μέσα από τα μάτια του Παύλου Ντε Γκρες: «Δεν ήταν ανάκτορο, ήταν το σπίτι μας – Το έχτισε ο προπάππους μου»

    Το Τατόι μέσα από τα μάτια του Παύλου Ντε Γκρες: «Δεν ήταν ανάκτορο, ήταν το σπίτι μας – Το έχτισε ο προπάππους μου»

    Λάκης Λαζόπουλος: Το Σύνταγμα ανήκει σε όλους και όχι στην οικογένεια Μητσοτάκη. Δεν είναι περιβόλι τους (video)

    Λάκης Λαζόπουλος: Το Σύνταγμα ανήκει σε όλους και όχι στην οικογένεια Μητσοτάκη. Δεν είναι περιβόλι τους (video)

  • Viral
    Γιαγιά 53 ετών με 2 εγγόνια, τρώει 150 αυγά για να μοιάζει 20 χρόνια νεότερη και της την πέφτουν μόνο 30άρηδες

    Γιαγιά 53 ετών με 2 εγγόνια, τρώει 150 αυγά για να μοιάζει 20 χρόνια νεότερη και της την πέφτουν μόνο 30άρηδες

    «Καλημέρα από την Πρέσπα» – Χαμός με την κυρία Βασιλική που δεν δίνει ποτέ τη συνταγή

    «Καλημέρα από την Πρέσπα» – Χαμός με την κυρία Βασιλική που δεν δίνει ποτέ τη συνταγή

    Viral το βίντεο Λιθουανής που αναρωτιέται: «Γιατί οι Έλληνες βγαίνετε την Κυριακή το βράδυ; – Δεν δουλεύετε τη Δευτέρα;»

    Viral το βίντεο Λιθουανής που αναρωτιέται: «Γιατί οι Έλληνες βγαίνετε την Κυριακή το βράδυ; – Δεν δουλεύετε τη Δευτέρα;»

    Μοναχή πέταξε τα ράσα και έγινε δασκάλα γιόγκα – Της αρέσει να γυμνάζεται με μπικίνι

    Μοναχή πέταξε τα ράσα και έγινε δασκάλα γιόγκα – Της αρέσει να γυμνάζεται με μπικίνι

    «Πήγα για αφαίρεση πέτρας στα νεφρά και γύρισα σπίτι με ένα μωρό στην αγκαλιά μου» (video)

    «Πήγα για αφαίρεση πέτρας στα νεφρά και γύρισα σπίτι με ένα μωρό στην αγκαλιά μου» (video)

    «Είμαι παντρεμένη με τον ξάδερφό μου και τα 3 παιδιά μας έχουν 10 δάχτυλα σε χέρια και 10 δάχτυλα σε πόδια»

    «Είμαι παντρεμένη με τον ξάδερφό μου και τα 3 παιδιά μας έχουν 10 δάχτυλα σε χέρια και 10 δάχτυλα σε πόδια»

    Αλεπού αποπειράθηκε να κλέψει τσάντα με κρουασάν στην Πετρούπολη (video)

    Αλεπού αποπειράθηκε να κλέψει τσάντα με κρουασάν στην Πετρούπολη (video)

    Δασκάλα τέθηκε σε διαθεσιμότητα επειδή αρνήθηκε να κατεβάσει έναν σταυρό από τον τοίχο της τάξης

    Δασκάλα τέθηκε σε διαθεσιμότητα επειδή αρνήθηκε να κατεβάσει έναν σταυρό από τον τοίχο της τάξης

    Ιερέας διέκοψε τον γάμο για τα ρούχα της κουμπάρας: «Πήγαινε ντύσου κι έλα»

    Ιερέας διέκοψε τον γάμο για τα ρούχα της κουμπάρας: «Πήγαινε ντύσου κι έλα»

    Φοιτητικό επίδομα: Αυτοί είναι οι Δικαιούχοι για τα 200 και 380€ το μήνα

    Έξαλλος καθηγητής σε φοιτητές: Δεν ξέρετε ούτε τα βασικά – Δεν ξεχωρίζετε το κιλό από τον τόνο

    Βγάλε ένα πράγμα από το σπίτι σου και θα ζήσεις περισσότερο: Ένας 92χρονος καρδιολόγος μιλά για την υγεία και την καρδιά

    Βγάλε ένα πράγμα από το σπίτι σου και θα ζήσεις περισσότερο: Ένας 92χρονος καρδιολόγος μιλά για την υγεία και την καρδιά

    44χρονη ζωντοχήρα έβαζε φωτιές για να βρει… άντρα πυροσβέστη

    44χρονη ζωντοχήρα έβαζε φωτιές για να βρει… άντρα πυροσβέστη

  • Περίεργα
    Γέννα-μυστήριο: 18χρονη έγκυος γέννησε μετά από 4 ώρες τοκετού – Όταν όμως οι γιατροί είδαν το στόμα του, πάγωσαν όλοι στην αίθουσα

    Γέννα-μυστήριο: 18χρονη έγκυος γέννησε μετά από 4 ώρες τοκετού – Όταν όμως οι γιατροί είδαν το στόμα του, πάγωσαν όλοι στην αίθουσα

    Ελένη Χατζίδου: Η τραγουδίστρια έχει δει μαζί με τον Γιώργο Τσαλίκη… UFO

    Ελένη Χατζίδου: Έχω δει και εγώ UFO με τον Τσαλίκη όταν πήγαιναμε Αμαλιάδα – «Πηγαινοερχόταν, ήρθε πιο κοντά, με είδε, με κόζαρε και μετά έφυγε»

    Συμπλοκή στο κέντρο της Θεσσαλονίκης – Σακάτεψαν στο ξύλο 24χρονο

    Αρωματίστε ολόκληρο το σπίτι με λίγο βαμβάκι! Δείτε πώς…

    Αγοράκι γεννήθηκε με δύο π3η και οι γιατροί του ακρωτηρίασαν το μεγαλύτερο

    Άνδρας πήγε στα επείγοντα με ολόκληρο βάζο στον πρwκτό του – Μέσα είχε αρωματικό κερί (video)

    500 δραχμές: Ανατριχιάζει το κρυφό σύμβολο που υπήρχε στο χαρτονόμισμα με τον Καποδίστρια!

    500 δραχμές: Ανατριχιάζει το κρυφό σύμβολο που υπήρχε στο χαρτονόμισμα με τον Καποδίστρια!

    Τεράστιος κρατήρας ανοίγει σε δρόμο και καταπίνει οχήματα και κολώνες – Συγκλονιστικό βίντεο

    Τεράστιος κρατήρας ανοίγει σε δρόμο και καταπίνει οχήματα και κολώνες – Συγκλονιστικό βίντεο

    αγελάδες

    Biασε τη σύζυγο, την ανήλικη κόρη του και μια αγελάδα – Ανάγκασε τη σύντροφό του να παρακολουθήσει άλλες πράξεις κτηvoβασiας με μοσχάρια

    Έγκυος γέννησε μετά από 4 ώρες τοκετού – Μόλις οι γιατροί είδαν το στόμα του μωρού έπαθαν σοκ

    Έγκυος γέννησε μετά από 4 ώρες τοκετού – Μόλις οι γιατροί είδαν το στόμα του μωρού έπαθαν σοκ

    Συγκλονιστική μαρτυρία γυναίκας που «πέθανε» για 2 λεπτά – «Αυτό που είδα στην άλλη πλευρά ξεπερνά κάθε φαντασία»

    Συγκλονιστική μαρτυρία γυναίκας που «πέθανε» για 2 λεπτά – «Αυτό που είδα στην άλλη πλευρά ξεπερνά κάθε φαντασία»

    Η μάνα μου λέγεται Παρασκευή και η πεθερά μου Κυριακή. Πως να συνδυάσω αυτά τα ονόματα σε ένα;

    Η μάνα μου λέγεται Παρασκευή και η πεθερά μου Κυριακή. Πως να συνδυάσω αυτά τα ονόματα σε ένα;

    Πέθανε στα 35 του από παγκρεατίτιδα μέσα σε δύο ημέρες – Σε σοκ η γυναίκα του

    Απίστευτο Σοκ – Πατέρας 46 χρονών έχασε το πόδι του από δάγκωμα

    Τι σημαίνει η ελληνική φράση στον τάφο του Τζιμ Μόρισον

    Τι σημαίνει η ελληνική φράση στον τάφο του Τζιμ Μόρισον

  • Διάφορα
    • Auto – Moto
    • Funny
    • Media
    • Υγεία
    • Παιδεία
    • Πολιτική
    • Περιβάλλον
    • Ταξίδια
    • Τεχνολογία
    • Σχέσεις
  • Άντρας
    Πώς να αντιμετωπίσεις την τριχόπτωση με το Androxil και να ξαναβρείς την αυτοπεποίθησή σου!

    Πώς να αντιμετωπίσεις την τριχόπτωση με το Androxil και να ξαναβρείς την αυτοπεποίθησή σου!

    Capsule Wardrobe. Τα ανδρικά ρούχα του καλοκαιριού με διαχρονική αξία για day to night looks!

    Capsule Wardrobe. Τα ανδρικά ρούχα του καλοκαιριού με διαχρονική αξία για day to night looks!

    Ο άντρας με «το μεγαλύτερο πέος» αποκαλύπτει «βασανιστικές» λεπτομέρειες από τη νύχτα που έχασε την παρθενιά του

    Ο άντρας με «το μεγαλύτερο πέος» αποκαλύπτει «βασανιστικές» λεπτομέρειες από τη νύχτα που έχασε την παρθενιά του

    Valentine’s Day Gift Guide. Μοναδικά beauty δώρα γεμάτα λάμψη!

    Valentine’s Day Gift Guide. Μοναδικά beauty δώρα γεμάτα λάμψη!

    Σκάνδαλο! Διάσημη αθλήτρια έκανε σ3ξ με περισσότερα από 720 άτομα (ΦΩΤΟ)

    Σκάνδαλο! Διάσημη αθλήτρια έκανε σ3ξ με περισσότερα από 720 άτομα (ΦΩΤΟ)

    Έφαγες κέρατο; Δες τι ΔΕΝ πρέπει να κάνεις

    Από πού κι ως πού; «Με απάτησε και μετά μου ζήτησε να συνεχίσω να πληρώνω τους λογαριασμούς της» – Έξαλλος με τις απαιτήσεις της πρώην του

    Μαγνησία: Στο νοσοκομείο 70χρονος και 40χρονη μετά από ατύχημα την ώρα του σeξ

    Μαγνησία: Στο νοσοκομείο 70χρονος και 40χρονη μετά από ατύχημα την ώρα του σeξ

    Η μητέρα του πεθαίνει από καρκίνο – «Όταν χώρισε με τον πατέρα μου, πούλησε το πατρικό μου σπίτι και ευχήθηκε να μην είχα γεννηθεί ποτέ»

    Η μητέρα του πεθαίνει από καρκίνο – «Όταν χώρισε με τον πατέρα μου, πούλησε το πατρικό μου σπίτι και ευχήθηκε να μην είχα γεννηθεί ποτέ»

    «Η νέα μου σύντροφος δέχτηκε να παντρευτούμε με τον όρο να δώσω τα 2 παιδιά μου στη μάνα μου. Να το κάνω;»

    «Η νέα μου σύντροφος δέχτηκε να παντρευτούμε με τον όρο να δώσω τα 2 παιδιά μου στη μάνα μου. Να το κάνω;»

    Ομοφυλóφιλος που πήγε με 150 άντρες κατάλαβε τελικά ότι είναι στρέιτ

    Θέλει να χωρίσει από την σύζυγό του – «Τα πεθερικά μου παρεμβαίνουν στη ζωή μας και η γυναίκα μου δεν βάζει όρια»

    Θέλει να χωρίσει από την σύζυγό του – «Τα πεθερικά μου παρεμβαίνουν στη ζωή μας και η γυναίκα μου δεν βάζει όρια»

    Αλεξάνδρα Παναγιώταρου: «Με έχει ενοχλεί που ο κόσμος δεν βλέπει την προσωπικότητά μου»

    Αλεξάνδρα Παναγιώταρου: «Με έχει ενοχλεί που ο κόσμος δεν βλέπει την προσωπικότητά μου»

  • Γυναίκα
    Να λούζετε τα μαλλιά σας στο ντους ή με το κεφάλι προς τα κάτω; Η τεράστια διαφορά που λίγοι γνωρίζουν

    Να λούζετε τα μαλλιά σας στο ντους ή με το κεφάλι προς τα κάτω; Η τεράστια διαφορά που λίγοι γνωρίζουν

    Back to Office. Τα must have γυναικεία ρούχα του Φθινοπώρου για τα chic and elegant office looks της νέας σεζόν!

    Back to Office. Τα must have γυναικεία ρούχα του Φθινοπώρου για τα chic and elegant office looks της νέας σεζόν!

    Γκρι διαζύγια στην Ελλάδα: γιατί αποφασίζει ένα ζευγάρι να χωρίσει, ενώ έχει περάσει μια ολόκληρη ζωή μαζί;

    Γκρι διαζύγια στην Ελλάδα: γιατί αποφασίζει ένα ζευγάρι να χωρίσει, ενώ έχει περάσει μια ολόκληρη ζωή μαζί;

    Προσφέρει στα παιδιά του όσα ποτέ δεν είχε εκείνος: Ο Γιάννης Αντετοκούνμπο στην Disneyland με την οικογένειά του

    «Έκρυβα τον πόνο και τα δάκρυά μου» – Συγκλονίζει η σύζυγος του Αντετοκούνμπο, Μαράια Ριντλσπρίγκερ για την επιλόχειο κατάθλιψη

    Γάλλος συγγραφέας λέει ότι οι γυναίκες στα 50 είναι «πολύ γερασμένες» για να τις ερωτευτείς!

    Γάλλος συγγραφέας λέει ότι οι γυναίκες στα 50 είναι «πολύ γερασμένες» για να τις ερωτευτείς!

    Summer looks 2025. Easy chic outfits με καλοκαιρινά γυναικεία ρούχα για να παραμείνετε well dressed!

    Summer looks 2025. Easy chic outfits με καλοκαιρινά γυναικεία ρούχα για να παραμείνετε well dressed!

    Μαράια Ριντλσπρίγκερ: Η γυναίκα που κατέκτησε για πάντα την καρδιά του Γιάννη Αντετοκούνμπο

    Μαράια Ριντλσπρίγκερ: Η γυναίκα που κατέκτησε για πάντα την καρδιά του Γιάννη Αντετοκούνμπο

    Μέλι με ασπιρίνη: Το «μαγıκό» μείγμα για να δείχνετε νεότερες και φρέσκες και πως να το χρησιμοποιήσετε

    Μέλι με ασπιρίνη: Το «μαγıκό» μείγμα για να δείχνετε νεότερες και φρέσκες και πως να το χρησιμοποιήσετε

    Η καλύτερη ώρα της ημέρας για να πάρετε τις βιταμίνες σας – Αναλυτικός οδηγός

    Τα γνωστά χάπια που επηρεάζουν ορμόνες και μνήμη

    Χαμός σε Βάφτιση! Η Νονά έκανε Λάθος το όνομα του παιδιού προκαλώντας… εγκεφαλικό στη μάνα[video]

    H νoνά του γιoυ μου, έκoψε κάθε επαφή επειδή δεν μπoρεί να κάνει παιδιά και δεν άντεχε να βλέπει το παιδί μου

    Πληρώνει για να της βρουν πλούσιο, να την αφήσει έγκυο και να χωρίσουν – «Η αγάπη στα χρόνια του καπιταλισμού»

    Πληρώνει για να της βρουν πλούσιο, να την αφήσει έγκυο και να χωρίσουν – «Η αγάπη στα χρόνια του καπιταλισμού»

    Love your skin. Τα must try beauty προϊόντα για την φθινοπωρινή skincare routine του προσώπου σας!

    Love your skin. Τα must try beauty προϊόντα για την φθινοπωρινή skincare routine του προσώπου σας!

Κανένα αποτέλεσμα
Δείτε όλα τα αποτελέσματα
Alldaynews.gr

Ζακ Μπουσάρ: «Πονάω όταν βλέπω Έλληνες να υποτιμούν την πατρίδα τους και τη γλώσσα τους»

21-04-25 22:24
σε Παιδεία, Ελλάδα
Χρόνος ανάγνωσης: 1 λεπτά ανάγνωσης
Ζακ Μπουσάρ: «Πονάω όταν βλέπω Έλληνες να υποτιμούν την πατρίδα τους και τη γλώσσα τους»
2
SHARES
Share on FacebookShare on Twitter

Εγώ αποφάσισα να γίνω νεοελληνιστής σε ηλικία 12 ετών.

Πριν αρχίσω τα αρχαία ελληνικά στο σχολείο, γιατί μαθαίναμε πολλά χρόνια αρχαία ελληνικά, με μάγευαν τα γράμματα της ελληνικής το ψ, το ξ, το ω.

Τον συναντήσαμε μεσημέρι στο Θέατρο Τέχνης στην οδό Φρυνίχου. Μερικές ημέρες πριν έφτασε στην Αθήνα από το Μόντρεαλ όπου ζει και διδάσκει την αρχαία και τη νέα ελληνική. Αυτή τη φορά τον έφερε στη δεύτερη πατρίδα του, όπως ονομάζει τη χώρα μας, το Φεστιβάλ Αναλόγιο της Σίσυς Παπαθανασίου και η παρουσίαση του έργου «Φιλοθέων πάρεργα» του Νικόλαου Μαυροκορδάτου.

Ο ίδιος αφιέρωσε πολλά χρόνια από τη ζωή του για τη μετάφραση του «πρώτου νεοελληνικού μυθιστορήματος», που μας το συστήνει ως «ριζοσπαστικό κείμενο» που εισάγει τον πρώιμο Νεοελληνικό Διαφωτισμό στα ελληνικά.

Ευγενής και μειλίχιος, αρχίζει να ξεδιπλώνει ήρεμα την αφήγησή του. Από τον Αριστοτέλη, τον Πλάτωνα και τον Μαυροκορδάτο μέχρι τους πρόσφυγες της Μεσογείου και τους Ινδιάνους του Κεμπέκ, ο διακεκριμένος ελληνιστής, καθηγητής στο Πανεπιστήμιο του Μόντρεαλ και ακαδημαϊκός Ζαν Μπουσάρ μιλάει για τις αξίες και τις αρχές τις οποίες οφείλουμε να σεβόμαστε, για τη γλώσσα και τη χώρα μας, για τον Νεοελληνικό Διαφωτισμό, τον υπερρεαλισμό και τον Εμπειρίκο, για τις μεταφράσεις του, τη μεγάλη αγάπη και σεβασμό που τρέφει στη γλώσσα και στον πολιτισμό μας.

Συνέντευξη στην Πόλυ Κρημνιώτη

* Γιατί να ασχοληθούμε σήμερα με τον Νεοελληνικό Διαφωτισμό, την ώρα που η Ελλάδα, η Ευρώπη περιδινίζονται σε μια πολύπλευρη κρίση, όταν στη Μεσόγειο οξύνεται το προσφυγικό;

Σήμερα εμείς οι δυτικοί το σύνθημα της Γαλλικής Επανάστασης «Ελευθερία – Ισότητα – Αδελφοσύνη», Δικαιοσύνη που πέρασε στον Νεοελληνικό Διαφωτισμό μέσω των κειμένων του Ρήγα και του Κοραή, οφείλουμε να το σεβόμαστε, να είμαστε συνεπείς με τις αρχές που από γενιές διαλέξαμε για μια συνεπή κοινωνική ζωή.

Ωστόσο, ο 20ός αιώνας, με την αποικιοκρατία, τη δουλεία, την εκμετάλλευση λαών μας πείθει ότι οι αρχές του Διαφωτισμού παραμένουν σε αρκετά σημεία τους ανεφάρμοστες. Σήμερα δε πρέπει να μελετήσουμε εκ νέου τις αρχές του ανθρωπισμού και της δημοκρατικής κοινωνίας, ώστε να καλυτερέψουμε την κοινωνία στην οποία ζούμε. Έχουμε παραδείγματα και στην Ευρώπη και την Αμερική, όπου το θέμα των μαύρων που δολοφονούνται καθημερινά από αστυνομικούς δεν έχει ακόμα λυθεί. Φοβάμαι ότι μπαίνουμε ξανά σε έναν μεσαίωνα όπου σκοτώνονται άνθρωποι γιατί δεν έχουν το ίδιο χρώμα, την ίδια θρησκεία.

* Εσείς τι διδαχτήκατε από τον Νεοελληνικό Διαφωτισμό;

Μελετώντας τις προσπάθειες που έκαναν τότε οι άνθρωποι για να καλυτερέψουν τις συνθήκες ζωής του ανθρώπου και της πολιτικής κοινωνίας, να εφαρμόσουν πρακτικά δικαιοσύνη, ελευθερία, ισονομία σε μια πολιτική κοινωνία και σε μια εποχή πολύ δύσκολη, βλέπω ότι οι αρχές που διέπουν σήμερα την πολιτική ζωή διαμορφώνονταν τότε. Γι’ αυτό προσωπικά είμαι υπέρ της ελευθερίας όλων των λαών, ακόμα και των Ινδιάνων της πατρίδας μου, του Κεμπέκ. Με δυο λόγια, αν οι αρχές αυτές είναι παγκόσμιες, δεν μπορούμε να πούμε ότι εφαρμόζονται μόνο για μας και όχι για τους άλλους. Κι εκεί είναι το πρόβλημα τώρα. Αν οι πρόσφυγες χτυπάνε την πόρτα μας, πρέπει να εφαρμόσουμε τις αρχές μας και να αντιμετωπίσουμε τα προβλήματα της σημερινής πολιτικής κατάστασης με την ίδια λογική, δηλαδή με ανθρωπισμό.

* Έχουν διδαχτεί οι Έλληνες από τον Νεοελληνικό Διαφωτισμό;

Νομίζω ότι έχουν διδαχτεί. Όμως, τολμώ να πω πως υπάρχουν ακόμα μεταγενέστερα εφευρήματα, όπως το κρυφό σχολειό ή ότι η ελληνική επανάσταση ξεκίνησε στην Αγία Λαύρα.

* Συμφωνείτε με την άποψη ότι δεν υπήρξε Νεοελληνικός Διαφωτισμός;

Μετά τους μελετητές που ασχολήθηκαν με τον Νεοελληνικό Διαφωτισμό είναι φαιδρό να αναρωτιέται κανείς αν υπήρχε.

* Σήμερα τι δεν γνωρίζουμε για τον Νεοελληνικό Διαφωτισμό;

Πάρα πολλά, γιατί πολλά κείμενά του δεν είναι ακόμα προσιτά. Πρέπει να μεταγλωττιστούν, όπως τα «Φιλοθέου πάρεργα». Εγώ είμαι ένας απλός θνητός, μικρός νεοελληνιστής, αν και μεγάλος στην ηλικία, και προσφέρω στην επιστήμη κείμενα που στο εξής είναι προσιτά γιατί εξηγούν το πώς κατάφεραν οι Έλληνες να δημιουργήσουν συνθήκες για να ελευθερωθούν, να φτιάξουν κράτος, να φτιάξουν Παιδεία. Είναι μεγάλη υπόθεση ο απλός φιλόλογος να βάζει στην αγορά των ιδεών κείμενα που πριν ήταν βουβά. Νομίζω ότι είναι επείγον να έχουμε μια μεταγλώττιση των κειμένων της εποχής γιατί γράφτηκαν σε μια γλώσσα που δεν είναι πια προσιτή.

Για παράδειγμα, τα “Φροντίσματα” του Αλέξανδρου Μαυροκορδάτου του Εξαπορήτων, που μιλούν για την ηθική, είναι γραμμένα στην αρχαία ελληνική και δεν διαβάζονται πια σήμερα. Περιμένουμε ακόμα έναν ελληνιστή που θα μεταφράσει το κείμενο στα νέα ελληνικά.

Γι’ αυτό και πέρασα 45 χρόνια της ζωής μου στο να βγάλω από την ντουλάπα έναν πολύ σπουδαίο συγγραφέα, τον Νικόλαο Μαυροκορδάτο και μετέφρασα το «Φιλοθέου πάρεργα», το πρώτο νεοελληνικό μυθιστόρημα.

* Πώς εισήγαγαν τα “Φιλοθέου πάρεργα” τον νεοελληνικό διαφωτισμό;

Ο Μαυροκορδάτος άρχισε να γράφει το «Φιλοθέου πάρεργα» πριν από τρεις αιώνες ακριβώς. Τότε δεν υπήρχε στα ελληνικά κανένα φιλοσοφικό μυθιστόρημα. Το γράφει σε μία λόγια γλώσσα, γιατί πιστεύει ότι μπορεί να διαβαστεί και στη Δύση. Εκεί μέσα έχει μαζέψει όλες τις γνώσεις που μπορούσε να έχει ένας λόγιος Φαναριώτης από τη Δύση και την Ανατολή. Έτσι βρίσκουμε τον πρώιμο Διαφωτισμό της Δύσης και την «Εποχή των τουλιπών» σε ένα κείμενο. Είναι ένα κείμενο τόσο προοδευτικό για την εποχή, που η πρώτη του έκδοση θα γίνει το 1800 στη Βιέννη.

* Γιατί είναι τόσο προοδευτικό αυτό το κείμενο;

Αυτό το μυθιστόρημα είναι η εφαρμογή του κριτικού νου, εκεί βρίσκεται ο ριζοσπαστισμός του. Έτσι εισάγει τον πρώιμο Νεοελληνικό Διαφωτισμό στα ελληνικά, δηλαδή κάνει κοινωνούς αυτού του πνευματικού κινήματος όσους μιλάνε την ελληνική γλώσσα.

* Ποια είναι τα νεωτερικά στοιχεία που εισήγαγε, στην εποχή του, στη λογοτεχνία;

Το ότι είναι μυθιστόρημα και ο χρόνος της συγγραφής του ταυτίζεται με τον χρόνο του μύθου. Είναι ένα μυθιστόρημα που μιλάει για σύγχρονά του γεγονότα. Ο Κωσταντάς το χαρακτηρίζει μυθώδη ιστορία, γιατί η λέξη μυθιστόρημα δεν υπήρχε ακόμα στα ελληνικά. Ο Μαυροκορδάτος χρησιμοποιεί μια γλώσσα κοινή ελληνιστική, τη γλώσσα των λογίων και γι’ αυτό και οι Δυτικοί, όταν διάβασαν χειρόγραφα από το έργο ή διάβασαν το «Περί καθηκόντων», θαύμασαν τη γλώσσα του. Είπαν, μα τι ωραία ελληνικά γράφει, γιατί έχει ένα ύφος και χρησιμοποιεί γλαφυρή γλώσσα, την οποία δεν μπορούσε όμως να διαβάσει ο απλός άνθρωπος της εποχής.

* Πού συναντιέται ο Νεοελληνικός Διαφωτισμός και ο υπερρεαλισμός, στους οποίους επικεντρώνετε το επιστημονικό σας ενδιαφέρον;

Η δουλειά που έκανα για τα «Φιλοθέου πάρεργα», να βρω τα χειρόγραφα, να τα συγκρίνω μεταξύ τους, να φτιάξω κριτική έκδοση με κριτικό υπόμνημα και στη συνέχεια να κάνω τη μετάφραση στα γαλλικά, μου έφαγε 15 χρόνια. Αλλά είναι κτήμα ες αεί, γιατί μετά μπορούν να υπάρξουν πιο εύκολα άλλες μεταφράσεις. Η πρώτη μετάφραση είναι δύσκολη. Όταν τελείωσα αυτή τη μετάφραση, που ήθελε μεγάλη έρευνα στο λεξιλόγιο, έπιασα την ποίηση του Εμπειρίκου, που από χρόνια την κοίταγα κι έλεγα ότι κάποια μέρα θα κάνω μια βουτιά μέσα της. Όλοι μου έλεγαν ότι είναι αυτόματη γραφή, ότι είναι ακαταλαβίστικα. Δεν ξέρω για ποιον λόγο, αλλά είχα την προετοιμασία να μπω και να μεταφράσω. Η λεξικολογική έρευνα που έκανα για τον Νεοελληνικό Διαφωτισμό με προετοίμασε για τη μετάφραση των υπερρεαλιστών.

* Με ποιον τρόπο σας προετοίμασε;

Πρώτα πρέπει να ξέρει κανείς τη μητρική του γλώσσα. Και τολμώ να πω ότι έμαθα ξανά τη μητρική μου γλώσσα μεταφράζοντας. Δηλαδή, έβαλα ως στοίχημα ότι θα μπορούσα να μεταφράσω το μυθιστόρημα του Μαυροκορδάτου στην κλασική γαλλική, χρησιμοποιώντας μόνο λέξεις που έχουν εμφανιστεί στα γαλλικά πριν από τη Γαλλική Επανάσταση, όχι μετά. Οπότε έκανα μια μεγάλη έρευνα πάνω στη γλώσσα μου κι αυτό με βοήθησε στη μετάφραση του Εμπειρίκου. Είναι όμως και κάτι άλλο. Η συγγένεια που νιώθει κανείς ξαφνικά με τα κείμενα. Εγώ αυτή τη συγγένεια με τη σκέψη και τον στοχασμό του Μαυροκορδάτου την είχα. Έτσι μπήκα μέσα στο έργο του με συμπάθεια. Όταν ήμουν φοιτητής στην πατρίδα μου είχα μια ιδιαίτερη συμπάθεια για τον Γαλλικό Διαφωτισμό και τους Γάλλους υπερρεαλιστές. Αυτό με βοήθησε πολύ ώστε να κάνω αυτές τις μεταφράσεις. Κακά τα ψέματα, η μετάφραση είναι μια ερωτική πράξη. Αν δεν αγαπάς το κείμενο, φαίνεται αμέσως στη μετάφραση.

* Η γλώσσα είναι αυτή που σας ώθησε να μελετήσετε τον ελληνικό πολιτισμό;

Είναι η γλώσσα η ελληνική. Εγώ αποφάσισα να γίνω νεοελληνιστής σε ηλικία 12 ετών. Πριν αρχίσω τα αρχαία ελληνικά στο σχολείο, γιατί μαθαίναμε πολλά χρόνια αρχαία ελληνικά, με μάγευαν τα γράμματα της ελληνικής το ψ, το ξ, το ω. Ίσως το σύστημα που είχαμε στο σχολείο τότε στο Κεμπέκ, όπου μαθαίναμε λατινικά και αρχαία ελληνικά, με έκανε να πιστεύω ότι η ελληνική γλώσσα είναι η πιο τέλεια γλώσσα στην έκφραση και τη σκέψη.

* Θέλετε να μας το εξηγήσετε αυτό;

Ο εξελληνισμός του πλανήτη δεν έχει τελειώσει. Έχει αρχίσει με τους Ρωμαίους, το αίσθημα της κουλτούρας αρχίζει με τους Ρωμαίους. Οι Ρωμαίοι λένε τι είναι η επιστήμη, τι είναι η Φιλοσοφία, τι είναι η πολιτική σκέψη. Όταν ένας Γιακούτ στη Σιβηρία μαθαίνει ρωσικά και μαθαίνει ότι υπάρχει η επιστήμη, χωρίς να το καταλαβαίνει εξελληνίζεται, μπαίνει στην καρδιά του πολιτισμού. Είναι ιδέες και σκέψεις που υπάρχουν στον Αριστοτέλη, στον Πλάτωνα. Αυτός ο εξελληνισμός του πλανήτη είναι ένα φαινόμενο που συνέχεια εφαρμόζεται και εξελίσσεται.

* Το κατανοούμε αυτό οι Έλληνες;

Δεν ξέρω. Αλλά εμένα μου έκανε εντύπωση όταν ήμουν μικρός. Και τότε είπα, ότι για να κατέχω καλύτερα τα αρχαία ελληνικά, πρέπει να μάθω τα νέα ελληνικά. Και ήρθα εδώ και είπα στον δάσκαλό μου, τον Δημαρά, ότι θέλω να γίνω ελληνιστής, αλλά ήρθα να μάθω νέα ελληνικά για να κατέχω καλύτερα τα αρχαία. Εκείνος μου πρότεινε να κάνω το αντίθετο, δηλαδή με τις γνώσεις που είχα για την αρχαία Ελλάδα να μελετήσω τη νεώτερη Ελλάδα και να δω το τι χρωστάμε στους αρχαίους. Κι αυτό έκανα.

* Μελετώντας τον σύγχρονο ταυτόχρονα με τον αρχαίο ελληνικό πολιτισμό σήμερα πού καταλήγετε;

Πονάω όταν βλέπω ότι μερικοί Έλληνες υποτιμούν την πατρίδα τους και τη γλώσσα τους. Πώς το επιτρέπετε αυτό το πράγμα; Την άλλη εβδομάδα, που θα γυρίσω στο Μοντρεάλ πρέπει να κάνω μια διάλεξη σε φοιτητές για την αξία της ελληνικής γλώσσας για να τους πείσω ότι δεν μαθαίνεις νέα ελληνικά όπως μαθαίνεις ολλανδικά. Μαθαίνεις νέα ελληνικά και ξέρεις καλύτερα τη μητρική σου γλώσσα, τη γαλλική, διαπιστώνοντας ότι οι ρίζες των λέξεων έχουν την πηγή τους από τα ελληνικά. Αλλά δεν είναι μόνο οι λέξεις, είναι όλο το σύστημα της σκέψης, το πώς λειτουργεί το πνεύμα μας. Είμαστε ορφανά παιδιά του Αριστοτέλη, είτε το θέλουμε είτε δεν το θέλουμε. Η αξία του συλλογισμού, της επιστήμης, της γνώσης έρχεται από ‘κεί. Ακόμα και ο Σιου ο Ινδιάνος, που δεν ξέρει καν που πέφτει η Ελλάδα, εάν πιστεύει σε ορισμένες αρχές στην πολιτική, την επιστήμη ακόμα και στον θεό, οφείλεται σε ανθρώπους που κουβαλούσαν τον ελληνισμό μέσα τους, χωρίς να το ξέρουν καμιά φορά.

* Τι είναι ελληνισμός για σας;

Είναι μια φιλοσοφία ζωής. Το να ζεις ως λογικό και πολιτικό ον.

* Δεν είναι μόνο επιστημονικό ενδιαφέρον;

Όχι. Το πρώτο πράγμα στον ελληνισμό είναι ο ανθρωπισμός. Και ανθρωπισμός δεν είναι να ξέρεις γράμματα, αλλά να έχεις αισθήματα, να σέβεσαι τον άλλο γιατί είναι απλός θνητός σαν κι εσένα. Ο ελληνισμός είναι μοναδικό εργαλείο γνώσης, αλλά είναι και συνθήκη ζωής. Έχω μελετήσει πολλά χρόνια τα λατινικά, τα ελληνικά, τα σανσκριτικά, τα εβραϊκά. Σε καμία άλλη κουλτούρα δεν βρίσκουμε αυτό που βρίσκουμε στους αρχαίους Έλληνες, αλλά και στους σύγχρονους Έλληνες. Στη Δύση ελληνισμός σημαίνει νους, λογική, επιστήμη, φως κ.λπ. Όταν μαθαίνεις αυτό το πράγμα και έρχεσαι στην Ελλάδα, βλέπεις να είναι το άλλο στοιχείο που κράτησαν οι νεοέλληνες, το πάθος, το παράλογο. Το δύσκολο είναι να ξανακάνεις μια σύνθεση από τις δύο αυτές πλευρές. Αλλά είναι οι δύο πλευρές του ίδιου νομίσματος.

* Ποια είναι η εικόνα της Ελλάδας σήμερα στο διεθνές τοπίο;

Καλώς ή κακώς, για τους πολλούς είναι η Φλόριδα της Ευρώπης. Βλέπετε πόσοι έρχονται εδώ και δεν ξέρουν καλά την Ιστορία, το τι χρωστάνε στον ελληνισμό. Τη λέξη ελληνισμός τη χρησιμοποιώ με την καβαφική της έννοια, με την έννοια του πολιτισμού. Εγώ ως καθηγητής, ως δάσκαλος ξέρω ότι μπορώ να πείσω ανθρώπους ότι η εκμάθηση της ελληνικής είναι πιο σπουδαία από την εκμάθηση της ρωσικής ή της ισπανικής, γιατί πάει στην καρδιά του πολιτισμού. Η έννοια του πολιτισμένου πολίτη δίνει σημασία στην κουλτούρα του νου, των γραμμάτων και των αισθημάτων και στην πολιτική ζωή.

* Γιατί διαδίδετε τη νεοελληνική λογοτεχνία;

Γιατί πιστεύω ότι έχει ένα ιδιαίτερο άρωμα, αλλά και ουσία. Ο κάθε σημερινός Έλληνας έχει τη δική του φιλοσοφία περί θεού, πολιτικής και ζωής. Αυτό είναι κάτι που δεν το βλέπουμε σε πολλές κουλτούρες όπου οι γλώσσες είναι ρηχές.

* Όμως η ελληνική λογοτεχνία θεωρείται ότι είναι καταδικασμένη γιατί γράφεται σε μια “μικρή” γλώσσα.

Γι’ αυτό και χρειάζεται να μεταφραστεί, αλλά από μεταφραστές με ταλέντο, γιατί εύκολα μπορεί ένας μεταφραστής να θάψει έναν λογοτέχνη.

* Το ότι ο Καβάφης και ο Καζαντζάκης διαβάζονται τόσο πολύ διεθνώς οφείλεται τους μεταφραστές τους;

Σ’ αυτές τις δύο περιπτώσεις, ακόμα και μια μέτρια μετάφραση βοηθάει γιατί στην περίπτωση του Καζαντζάκη δεν είναι η γλώσσα του που μαγεύει, αλλά η σκέψη, τα πρόσωπα, αυτό που φτιάχνει, ενώ στην περίπτωση του Καβάφη ο κάθε ξένος νομίζει ότι αναγνωρίζει σύμβολα τοτέμ που ήξερε. Γι’ αυτό και στην πρώτη ανάγνωση κάθε ξένος αναγνώστης νομίζει ότι καταλαβαίνει τι λέει ο Καβάφης, γιατί είναι σαν να απευθύνεται σ’ αυτόν. Αλλά σύμφωνα με μια σκέψη ενός Γάλλου κριτικού, ο ποιητής είναι αυτός που λέει κάτι άλλο απ’ αυτό που μοιάζει να λέει, αλλά μιλάει και γι’ αυτό που μοιάζει να μιλάει. Δηλαδή ένας ποιητής που μιλάει για ένα λουλούδι ίσως εννοεί ταυτόχρονα μια κοπέλα, αλλά μιλάει για ένα λουλούδι, οπότε πρέπει το λεξιλόγιο που χρησιμοποιεί να είναι συνεπές μ’ αυτό που περιγράφει. Γι’ αυτό τα βρήκα εγώ με τον Εμπειρίκο.

* Τον Εμπειρίκο τον μελετήσατε, τον μεταφράσατε. Τον γνωρίσατε;

Δυστυχώς όχι, παρ’ ότι ήταν στην Αθήνα όταν ήμουν κι εγώ εδώ φοιτητής. Αλλά δεν μου είπε ποτέ κανένας να πάω να τον γνωρίσω. Από τότε διάβαζα τα ποιήματά του, αλλά δεν μπορούσα να πιαστώ από πουθενά, παρά μόνο από τη μουσική των λέξεων. Είχα, δεν ξέρω πώς να το πω, το ταλέντο ίσως, και έβρισκα τους κώδικες στην ποίησή του. Ανακάλυψα ότι τα πάντα στην ποίηση του Εμπειρίκου έχουν σχέση με τον έρωτα.

* Ποιο είναι το στοιχείο εκείνο που κάνει καλό έναν μεταφραστή;

Ο καλός μεταφραστής λέει πολλές φορές όχι. Όταν δεν μπορώ να μεταφράσω ένα έργο, προτιμώ να πω όχι. Για τον Εμπειρίκο, τον δίδασκα και δεν καταλάβαινα ακόμα καλά – καλά τι εννοούσε. Άρχισα να τον καταλαβαίνω την ημέρα που άρχισα να τον μεταφράζω. Ο μεταφραστής πρέπει να έχει ταλέντο αυτό δεν διδάσκεται. Πρέπει όμως οπωσδήποτε να αγαπάει το έργο που μεταφράζει.

Παρακολουθήστε στη συνέχεια συνέντευξη που παραχώρησε ο Ζακ Μπουσαρ στο hellenicdna.com (20ο λεπτό):

ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΣΤΟ ALLDAYNEWS

Τώρα όλες οι ειδήσεις του alldaynews.gr στο Google News.

To «alldaynews.gr» αποποιείται κάθε ευθύνη από τις αναδημοσιεύσεις άρθρων τρίτων ιστοσελίδων, για τα οποία (άρθρα) την ευθύνη την έχει ο υπογράφων ως πηγή.
Προηγούμενο

Γıώργος Πολυχρονίου: «Δεν λέω την ηλıκία μου γιατί ψάχνω μıα σοβαρή κοπέλα 25-30 χpoνών»

Επόμενο

Συγκλονίζουν οι μαρτυρίες για τον ακρωτηριασμό του Άρη Μουγκοπέτρου: «Ένα ‘μπαμ’ άκουσα και τίποτα άλλο»

ΣχετικάΆρθρα

Ο Άδωνις Γεωργιάδης για τη Δήμητρα Κατσαφάδου και τις κρέμες της «La vie en Rose»: «Εκατό φορές θα τη διαφημίσω»
Παραπολιτικά

Ο Άδωνις Γεωργιάδης για τη Δήμητρα Κατσαφάδου και τις κρέμες της «La vie en Rose»: «Εκατό φορές θα τη διαφημίσω»

20-10-25 21:29
0

Ο Άδωνις Γεωργιάδης μίλησε ανοιχτά για την επιλογή του να αναφέρει δημόσια τη Δήμητρα Κατσαφάδου και τα προϊόντα «La vie...

ΠερισσότεραDetails

Καιρός: Προ των πυλών δεύτερο κύμα κακοκαιρίας – Πώς θα κυλήσει το σκηνικό μέχρι την 28η Οκτωβρίου

Έξαλλη η Μαρέβα με το δείπνο μπροστά στην αίθουσα των γλυπτών του Παρθενώνα

Γυναίκα αστυνομικός καταγγέλλει τον ένστολο πρώην σύντροφό της για ξυλοδαρμό σε νυχτερινό κέντρο – «Με κλωτσούσε στο πάτωμα»

Fake news για τον νέο ΚΟΚ καταγγέλλει το υπουργείο Υποδομών και Μεταφορών – «Δεν απαγορεύεται ο καφές, το νερό και τα χοντρά μπουφάν»

Μάχη για τη ζωή του δίνει ο 13χρονος που τραυματίστηκε σε τροχαίο – Είχε μόλις αγοράσει την τούρτα γενεθλίων του

Βίντεο ντοκουμέντο από καραμπόλα 5 αυτοκινήτων – Οδηγός μπήκε στο αντίθετο ρεύμα και καρφώθηκε πάνω σε βανάκι

Φρίκη: Κακοποιούσε σεξουαλικά την κόρη και απείλησε να κάψει στον φούρνο τη γυναίκα του

Η Τουρκία απαγόρευσε την είσοδο σε Έλληνα δημοσιογράφο, ως «ανεπιθύμητο πρόσωπο και επικίνδυνο για τη χώρα»

Περισσότερα

ΠΡΟΒΟΛΗ

Back to Office. Τα must have γυναικεία ρούχα του Φθινοπώρου για τα chic and elegant office looks της νέας σεζόν!
Γυναίκα

Back to Office. Τα must have γυναικεία ρούχα του Φθινοπώρου για τα chic and elegant office looks της νέας σεζόν!

06-10-25 18:00
0

Back to Autumn, back to office! Μαζί με την επιστροφή μας στο γραφείο, ανανεώνουμε τη γκαρνταρόμπα μας με φθινοπωρινά γυναικεία...

ΠερισσότεραDetails

ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ

Ο Άδωνις Γεωργιάδης για τη Δήμητρα Κατσαφάδου και τις κρέμες της «La vie en Rose»: «Εκατό φορές θα τη διαφημίσω»

Ο Άδωνις Γεωργιάδης για τη Δήμητρα Κατσαφάδου και τις κρέμες της «La vie en Rose»: «Εκατό φορές θα τη διαφημίσω»

20-10-25 21:29
Γιαγιά 53 ετών με 2 εγγόνια, τρώει 150 αυγά για να μοιάζει 20 χρόνια νεότερη και της την πέφτουν μόνο 30άρηδες

Γιαγιά 53 ετών με 2 εγγόνια, τρώει 150 αυγά για να μοιάζει 20 χρόνια νεότερη και της την πέφτουν μόνο 30άρηδες

20-10-25 21:03
Μεγάλη γιορτή της Ορθοδοξίας σήμερα 20 Οκτωβρίου: Ποιοι τιμώνται και γιορτάζουν σήμερα

Μεγάλη γιορτή της Ορθοδοξίας σήμερα 20 Οκτωβρίου: Ποιοι τιμώνται και γιορτάζουν σήμερα

20-10-25 20:37

Η ΚΑΛΗ ΕΙΔΗΣΗ

Ο Έλληνας που διαγνώστηκε με καρκίνο τελικού σταδίου και έζησε 40 χρόνια χωρίς θεραπεία
Η καλή είδηση της ημέρας

Ο Έλληνας που διαγνώστηκε με καρκίνο τελικού σταδίου και έζησε 40 χρόνια χωρίς θεραπεία

19-10-25 21:43
0

Ο Σταμάτης Μωραΐτης έζησε μια ζωή που έγινε σύμβολο ελπίδας. Διαγνώστηκε με καρκίνο τελικού σταδίου, όμως κατάφερε να φτάσει τα...

ΠερισσότεραDetails
Εκείνη 76, εκείνος 81: Η ιστορία αγάπης που συγκινεί το διαδίκτυο

Εκείνη 76, εκείνος 81: Η ιστορία αγάπης που συγκινεί το διαδίκτυο

19-10-25 01:44
Άκης Παυλόπουλος: Η συγκίνηση του παρουσιαστή για το χρυσό μετάλλιο του γιου του στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Κουνγκ Φου

Άκης Παυλόπουλος: Η συγκίνηση του παρουσιαστή για το χρυσό μετάλλιο του γιου του στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Κουνγκ Φου

17-10-25 12:49

ΜΗΧΑΝΗ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ

Ο Έλληνας που διαγνώστηκε με καρκίνο τελικού σταδίου και έζησε 40 χρόνια χωρίς θεραπεία
Η καλή είδηση της ημέρας

Ο Έλληνας που διαγνώστηκε με καρκίνο τελικού σταδίου και έζησε 40 χρόνια χωρίς θεραπεία

19-10-25 21:43
0

Ο Σταμάτης Μωραΐτης έζησε μια ζωή που έγινε σύμβολο ελπίδας. Διαγνώστηκε με καρκίνο τελικού σταδίου, όμως κατάφερε να φτάσει τα...

ΠερισσότεραDetails
Alldaynews.gr

© 2023 Alldaynews.gr
Μέλος του topics.gr

Επιλογές

  • Αρχική
  • Διαφήμιση
  • Cookies
  • Πολιτική απορρήτου
  • Επικοινωνία

Connect with Us

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Κανένα αποτέλεσμα
Δείτε όλα τα αποτελέσματα
  • Ειδήσεις
    • Ελλάδα
    • Τοπικά
    • Καιρός
    • Κόσμος
    • Αθλητικά
  • Οικονομία
  • Show Biz
  • Viral
  • Περίεργα
  • Διάφορα
    • Auto – Moto
    • Funny
    • Media
    • Υγεία
    • Παιδεία
    • Πολιτική
    • Περιβάλλον
    • Ταξίδια
    • Τεχνολογία
    • Σχέσεις
  • Άντρας
  • Γυναίκα

© 2023 Alldaynews.gr
Μέλος του topics.gr