Ο ‘Ελον Μασκ λέει «ναι» σε πρόταση 100 εκατ. δολαρίων για να γυριστεί η «Οδύσσεια» στα ελληνικά

Ο Έλον Μασκ είπε «ναι» στα 100 εκατ. δολάρια για την «Οδύσσεια» στα ελληνικά – Η πρόταση που έγινε viral

Ο δισεκατομμυριούχος δήλωσε έτοιμος να στηρίξει μια ιστορικά πιστή κινηματογραφική μεταφορά από τον Μελ Γκίμπσον

Μια απάντηση μόλις δύο λέξεων από τον Έλον Μασκ ήταν αρκετή για να προκαλέσει χαμό στο X. Ο δισεκατομμυριούχος εμφανίστηκε θετικός σε μια πρόταση ύψους 100 εκατομμυρίων δολαρίων, ώστε ο Μελ Γκίμπσον να μεταφέρει στη μεγάλη οθόνη την ομηρική «Οδύσσεια», με τους διαλόγους να αποδίδονται στα αρχαία ελληνικά.

Όλα ξεκίνησαν όταν ο χρήστης Τζον Κάρτερ εξέφρασε δημόσια την επιθυμία να δει τον Μασκ να προσφέρει 100 εκατομμύρια δολάρια στον γνωστό ηθοποιό και σκηνοθέτη Μελ Γκίμπσον, προκειμένου να δημιουργήσει μια ιστορικά πιστή ταινία βασισμένη στην «Οδύσσεια».

Η πρόταση για μια «Οδύσσεια» στην ομηρική διάλεκτο

Σύμφωνα με την πρόταση, η κινηματογραφική παραγωγή θα έπρεπε να δώσει ιδιαίτερη βαρύτητα στην ιστορική ακρίβεια των πλοίων, των πανοπλιών και των όπλων, αλλά και στη σωστή επιλογή των ηθοποιών.

Το πιο εντυπωσιακό στοιχείο, ωστόσο, ήταν η ιδέα όλοι οι διάλογοι της ταινίας να προέρχονται αυτούσιοι από το πρωτότυπο έπος και να αποδίδονται στην ομηρική διάλεκτο. Πρόκειται για την αρχαία ελληνική γλώσσα που χρησιμοποιήθηκε από τον Όμηρο στην «Ιλιάδα», την «Οδύσσεια» και τους Ομηρικούς Ύμνους.

Η απάντηση του Έλον Μασκ που προκάλεσε χαμό

Η αντίδραση του Μασκ ήρθε γρήγορα και προκάλεσε τεράστια αίσθηση. Ο ισχυρός άνδρας των Tesla, SpaceX και X απάντησε λακωνικά με τη φράση «Είμαι μέσα», δείχνοντας ότι ενδιαφέρεται να υποστηρίξει ένα τέτοιο κινηματογραφικό εγχείρημα.

Η απάντησή του συγκέντρωσε μέσα σε σύντομο χρονικό διάστημα δεκάδες χιλιάδες αντιδράσεις και κοινοποιήσεις. Ακόμη και ο ίδιος ο χρήστης που διατύπωσε την πρόταση εμφανίστηκε έκπληκτος από τη θετική ανταπόκριση του δισεκατομμυριούχου.

Ο Μελ Γκίμπσον, πάντως, έχει ήδη σημαντική εμπειρία στη δημιουργία ταινιών στις οποίες χρησιμοποιούνται αρχαίες γλώσσες, όπως «Τα Πάθη του Χριστού» και το «Αποκάλυπτο».

Η ιδέα για μια νέα κινηματογραφική μεταφορά της «Οδύσσειας», μετά και το πολυσυζητημένο εγχείρημα του Κρίστοφερ Νόλαν, έχει ήδη κεντρίσει το ενδιαφέρον των φίλων του κινηματογράφου σε ολόκληρο τον κόσμο.

Η ιδιαίτερη σχέση του Μασκ με τις ελληνικές λέξεις

Ο Μασκ χρησιμοποιεί αρκετά συχνά ελληνικές λέξεις και γράμματα στις δημοσιεύσεις του στο X, με αποτέλεσμα τα εκατομμύρια των ακολούθων του να προσπαθούν κάθε φορά να αποκρυπτογραφήσουν το πιθανό κρυφό τους νόημα.

Τον Ιανουάριο του 2023 έκανε tweet το Omega (Ω), το τελευταίο γράμμα του ελληνικού αλφαβήτου. Η ανάρτηση έγινε γρήγορα viral, συγκεντρώνοντας 7,3 εκατομμύρια προβολές μέσα σε λίγες ώρες.

Οι ακόλουθοί του επιχείρησαν να ερμηνεύσουν το μήνυμα. Ορισμένοι, γνωρίζοντας ότι το ωμέγα είναι το τελευταίο γράμμα του ελληνικού αλφαβήτου, θεώρησαν αρχικά ότι ο επιχειρηματίας ετοιμαζόταν να ολοκληρώσει κάποιο σημαντικό εγχείρημα.

Λίγο αργότερα, ο ίδιος ο Μασκ εξήγησε ότι χρησιμοποίησε το γράμμα «Ωμέγα» με τη σημασία που έχει στη φυσική. Η μονάδα μέτρησης της ηλεκτρικής αντίστασης στο Διεθνές Σύστημα Μονάδων είναι το Ωμ, στα αγγλικά Ohm, το οποίο συμβολίζεται με το γράμμα Ω.

Η ονομασία προέρχεται από τον Γερμανό φυσικό Γκέοργκ Ωμ και ορίζεται ως 1Ω=1V/1A, ενώ η αντίσταση αποτελεί εξ ορισμού αντίθετη έννοια της αγωγιμότητας.

Η μυστηριώδης ανάρτηση με τη λέξη «διαλεκτική»

Τον Οκτώβριο του 2022 έγραψε στο Twitter μόνο μια λέξη στα ελληνικά: «διαλεκτική», κάνοντας εκατομμύρια ακολούθους του να αναζητήσουν τη σημασία της.

Η μυστηριώδης ανάρτηση προκάλεσε περισσότερα από επτά χιλιάδες μηνύματα μέχρι το επόμενο πρωί στο επίσημο προφίλ του, καθώς πολλοί χρήστες αναρωτιούνταν τι ακριβώς ήθελε να εκφράσει με τη συγκεκριμένη λέξη.

Η διαλεκτική, γνωστή και ως διαλεκτική μέθοδος, είναι μια συζήτηση μεταξύ δύο ή περισσότερων ανθρώπων που έχουν διαφορετικές απόψεις πάνω σε ένα ζήτημα, αλλά επιδιώκουν να αποδείξουν την αλήθεια μέσω αιτιολογημένης επιχειρηματολογίας.

Στην κλασική ελληνική φιλοσοφία, η διαλεκτική αποτελεί μορφή συλλογισμού που στηρίζεται στον διάλογο επιχειρημάτων και αντεπιχειρημάτων, μέσα από την παρουσίαση προτάσεων, δηλαδή θέσεων, και αντιπροτάσεων, δηλαδή αντιθέσεων.

Η ανάρτηση του Μασκ στα αρχαία ελληνικά

Το 2021, τέλος, ο Έλον Μασκ δημοσίευσε στο Twitter μια απάντηση γραμμένη στα αρχαία ελληνικά: «εἰδέναι μὲν μηδὲν πλὴν αὐτὸ τοῦτο εἰδέναι», δηλαδή: «δεν ήξερε τίποτα παρά μόνο ένα πράγμα, ότι δεν ήξερε τίποτα».

Πρόκειται για παράφραση της αφήγησης του Πλάτωνα σχετικά με τον αρχαίο Έλληνα φιλόσοφο Σωκράτη και τη γνωστή φράση: «Ένα ξέρω ότι δεν ξέρω τίποτα».