Σοκ και δέος από τις ανακοινώσεις Τραμπ για τους δασμούς: «Μας λεηλατούσαν για 50 χρόνια»

Ο Ντόναλντ Τραμπ ανακοινώνει ριζικούς δασμούς, κάνοντας λόγο για «οικονομική ανεξαρτησία» των Ηνωμένων Πολιτειών και βάζοντας στο στόχαστρο δεκάδες χώρες. Παρακάτω η παραφρασμένη εκδοχή του αρχικού άρθρου:

Ο Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών, Ντόναλντ Τραμπ, ανακοίνωσε από τον Λευκό Οίκο την επιβολή αυστηρών και αμοιβαίων δασμών, δηλώνοντας χαρακτηριστικά: «Η χώρα μας λεηλατήθηκε για 50 χρόνια». Όπως είπε, πρόκειται για μια «Ημέρα Απελευθέρωσης» για τις ΗΠΑ.

Κατά την τοποθέτησή του, γνωστοποίησε ότι από εδώ και στο εξής επιβάλλονται άμεσα δασμοί 25% σε όλες τις εισαγόμενες αυτοκινητοβιομηχανίες. «Αυτή είναι μία από τις πιο σπουδαίες ημέρες στην ιστορία της Αμερικής. Σηματοδοτεί την ανακήρυξη της οικονομικής μας ανεξαρτησίας».

Σύμφωνα με τον Τραμπ, για δεκαετίες οι Αμερικανοί εργαζόμενοι είχαν περιθωριοποιηθεί, ενώ άλλες χώρες πλούτιζαν εις βάρος των ΗΠΑ. «Τώρα ήρθε η δική μας ώρα. Οι φορολογούμενοι εξαπατώνταν για πάνω από πενήντα χρόνια, αλλά αυτό τελειώνει σήμερα».

Συμπλήρωσε, επίσης: «Οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν μπορούν να συνεχίσουν να παραδίδονται μονόπλευρα. Πρέπει να προστατέψουμε τον λαό μας – είναι η απόλυτη προτεραιότητα».

Αμοιβαίοι δασμοί σε χώρες που επιβαρύνουν τις ΗΠΑ

Ο Αμερικανός πρόεδρος συνέχισε λέγοντας ότι οι ΗΠΑ θα εφαρμόσουν «αμοιβαίους δασμούς» που θα κινούνται περίπου στο μισό των αντίστοιχων χρεώσεων που επιβάλλουν οι άλλες χώρες στις ΗΠΑ.

Καθώς έδειχνε έναν μεγάλο πίνακα στο κοινό, ανέφερε ότι η Κίνα επιβάλλει δασμούς 67% στις Ηνωμένες Πολιτείες, γι’ αυτό οι ΗΠΑ θα απαντήσουν με 34%.

Το ίδιο διάγραμμα έδειχνε τις αντίστοιχες χρεώσεις και για άλλες χώρες: Ευρωπαϊκή Ένωση 20%, Ελβετία 31%, Βιετνάμ 46%, Ταϊβάν 32%, Ιαπωνία 24%, Ινδία 26%, Νότια Κορέα 25%, Καμπότζη 49%, Ταϊλάνδη 36% και πολλές ακόμα.

Αναλυτικά οι δασμοί που θα επιβάλουν οι ΗΠΑ

• Κίνα: 34%
• Ευρωπαϊκή Ένωση: 20%
• Νότια Κορέα: 25%
• Ινδία: 26%
• Βιετνάμ: 46%
• Ταϊβάν: 32%
• Ιαπωνία: 24%
• Ταϊλάνδη: 36%
• Ελβετία: 31%
• Ινδονησία: 32%
• Μαλαισία: 24%
• Καμπότζη: 49%
• Ηνωμένο Βασίλειο: 10%
• Νότια Αφρική: 30%
• Βραζιλία: 10%
• Μπανγκλαντές: 37%
• Σιγκαπούρη: 10%
• Ισραήλ: 17%
• Φιλιππίνες: 17%
• Χιλή: 10%
• Αυστραλία: 10%
• Πακιστάν: 29%
• Τουρκία: 10%
• Σρι Λάνκα: 44%
• Κολομβία: 10%

«Οι δασμοί θα φέρουν επενδύσεις 6 τρισεκατομμυρίων δολαρίων»

Ο Τραμπ ισχυρίστηκε επίσης ότι τα νέα μέτρα θα οδηγήσουν σε επενδύσεις ύψους 6 τρισεκατομμυρίων δολαρίων. Ωστόσο, ειδικοί επισημαίνουν ότι τελικά το κόστος αυτών των δασμών θα το επωμιστούν οι αμερικανικές επιχειρήσεις και καταναλωτές.

Ο ίδιος χαρακτήρισε τους δασμούς, που τίθενται σε ισχύ από τα μεσάνυχτα της Πέμπτης (ώρα ΗΠΑ), «ευγενικούς», υποστηρίζοντας ότι «θα μπορούσαν να είναι πολύ πιο αυστηροί».