Οι άλλες ιστορίες πίσω από 5 αγαπημένα παραμύθια!!

Πριγκίπισσες, βασιλόπουλα, μάγισσες, δράκοι, νεράιδες. Ένας άλλος κόσμος. Ο κόσμος του ροζ, του έρωτα, του καλού. Τα παραμύθια.

Οι γυναίκες σαν κοριτσάκια είχαν σκεφτεί ότι κάποια μέρα θα έρθει ο πρίγκιπας με το άσπρο άλογο να τις πάρει μακρυά, σε ένα τεράστιο παλάτι. Και οι άνδρες είχαν σκεφτεί μικροί ότι θα είναι οι ήρωες που θα σώσουν την πριγκίπισσά τους, και θα ζήσουν αυτοί καλά και εμείς καλύτερα. Όλοι μας θέλουμε να έχουμε μία ζωή παραμυθένια. Αλήθεια, θέλουμε;

Μη βιαστείτε να απαντήσετε… Ιδιαίτερα όταν έχετε να κάνετε με παραμύθια των αδερφών Grimm.

Όλοι ξέρουμε, λίγο πολύ, τις χαριτωμένες, φανταστικές εκδοχές των ιστοριών που σκάρωσαν οι αδερφοί παραμυθάδες, και οι οποίες επιβιώνουν εκατοντάδες χρόνια, μέχρι τις μέρες μας. Ωστόσο, λίγοι γνωρίζουν πως αυτές οι ιστορίες δεν είναι, ακριβώς, εκείνες που έγραψαν οι Grimm.

Για την ακρίβεια, τόσο οι δύο Γερμανοί αδερφοί, Γιάκομπ και Βίλχελμ, όσο και άλλοι συγγραφείς των αγαπημένων μας παραμυθιών, είχαν πολύ πιο σκοτεινή φαντασία από ό,τι πιστεύατε. Ακρωτηριασμούς, καννιβαλισμό, κτηνοβασία και εμφανίσεις από τον ίδιο τον διάβολο, περιείχε το… μενού. Και όταν λέμε μενού, εννοούμε τις αυθεντικές εκδοχές των παραμυθιών.

Με αφορμή την προβολή της υπέροχης ταινίας Into the Woods, από τα κανάλια Novacinema, την Κυριακή, 4 Οκτωβρίου, στην οποία παρουσιάζονται οι ιστορίες γνωστών παραμυθιών των αδερφών Grimm, όχι όπως τις μάθαμε μεγαλώνοντας, αλλά πιο πειστές στο σκοτεινό τους παρελθόν, μαζέψαμε 5 από τα πιο γνωστά, αλλαγμένα παραμύθια τους, για να γνωρίσετε τι… χάνατε!

Η Σταχτοπούτα

Πρόκειται για μία κοπέλα που μετά τον θάνατο του πατέρα της, γίνεται υπηρέτρια της μητριάς και των ετεροθαλών αδερφών της. Το πριγκιπόπουλο της περιοχής, που διεκδικούν και οι δύο αδερφές της, διοργανώνει έναν χορό, στον οποίο πηγαίνει και η Σταχτοπούτα, με την βοήθεια της νεράιδας-νονάς της, που της δίνει φόρεμα, γοβάκια και μία άμαξα.

Ο πρίγκιπας εντυπωσιάζεται. Τα μεσάνυχτα, όμως, η Σταχτοπούτα πρέπει να φύγει από τον χορό, γιατί τα μάγια θα λυθούν. Το ρολόι χτυπάει 12 και η κοπέλα φεύγει τρέχοντας, αφήνοντας πίσω το γοβάκι της. Το πριγκιπόπουλο, για να τη βρει, δοκιμάζει το γοβάκι σε όλα τα κορίτσια της περιοχής. Οι ετεροθαλείς αδερφές προσπαθούν να χωρέσουν στο γοβάκι, αλλά μάταια, αφού ταιριάζει μόνο στη Σταχτοπούτα, η οποία στο τέλος παντρεύεται τον πρίγκιπα.

Η εκδοχή των αδερφών Grimm, όμως, διαφέρει αρκετά. Αρχικά, δεν υπάρχει νεράιδα, αλλά ένα περιστέρι, που βοηθά τη Σταχτοπούτα να πάει στον χορό και αποκαλύπτει στο τέλος τα τεχνάσματα των ετεροθαλών αδερφών της. Επίσης, δεν υπάρχουν τα άλλα ζώα (ποντίκια, σαύρες, αρουραίος) και η κολοκύθα, που μετατρέπονται σε άλογα, ακόλουθους, αμαξά και άμαξα αντίστοιχα.

Επιπλέον, χορός δεν είναι ένας, αλλά τρεις. Στους δύο πρώτους η κοπέλα φεύγει κανονικά, ενώ στον τρίτο χάνει το γοβάκι της, επειδή κόλλησε στην πίσσα, που είχε ζητήσει ο πρίγκιπας να στρωθεί, ώστε να μην μπορεί να φύγει. Τέλος, οι αδερφές δεν προσπαθούν μόνο πολύ σκληρά να χωρέσουν στο γοβάκι, αλλά κόβουν και κομμάτια από τα πόδια τους για να τα καταφέρουν.

Το περιστέρι το λέει στον πρίγκιπα και εκείνος φροντίζει να περάσουν την υπόλοιπη ζωή τους σαν τυφλές ζητιάνες, ενώ η Σταχτοπούτα έχει μία πλούσια και ευτυχισμένη ζωή στο παλάτι.

Ραπουνζέλ

Η ιστορία, όπως την ξέρουμε εμείς, αφορά ένα κορίτσι, που γεννήθηκε από ένα ζευγάρι που δυσκολευόταν να κάνει παιδιά. Κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης η μητέρα επιθυμούσε να τρώει ένα είδος γλιστρίδας και ο πατέρας για μην της χαλάσει το χατίρι, το έκλεβε από τον κήπο μίας μάγισσας. Όταν εκείνη το κατάλαβε, ο πατέρας τής έταξε το παιδί.

Το κοριτσάκι φυλακίστηκε σε έναν πολύ ψηλό πύργο, χωρίς πόρτες. Μόνο η μάγισσα μπορούσε να το δει και αυτό επειδή η Ραπουνζέλ πετούσε τα χρυσά μαλλιά της από ένα παράθυρο, αφού πρώτα άκουγε το συνθηματικό. Μία μέρα ένα βασιλόπουλο την άκουσε να τραγουδά και την ερωτεύτηκε. Έμαθε το συνθηματικό και κατάφερε να ανέβει στον πύργο.

Όταν η μάγισσα το έμαθε, έκοψε τα μαλλιά της κοπέλας και την εξόρισε σε μία ερημιά. Στη συνέχεια ξεγέλασε το βασιλόπουλο, το οποίο έπεσε από το παράθυρο και έχασε την όρασή του. Μετά από χρόνια, το ζευγάρι ξανάσμιξε και το βασιλόπουλο ξαναβρήκε την όρασή του, με έναν μαγικό τρόπο, από τα δάκρυα χαράς που έτρεξαν στο πρόσωπό του. Στο τέλος, όπως συμβαίνει σχεδόν πάντα, παντρεύτηκαν.

Στην εκδοχή των Grimm το παραμύθι δεν εκτυλίσσεται ακριβώς έτσι. Η Ραπουνζέλ και το βασιλόπουλο, απ’ ό,τι φαίνεται, δεν βρισκόντουσαν τόσο… σπάνια, με αποτέλεσμα η κοπέλα να μείνει έγκυος. Κάτι που γρήγορα έγινε αντιληπτό από την κακιά μάγισσα, αφού τα ρούχα της δεν της έκαναν πια. Τότε, της κόβει τα μαλλιά και την στέλνει μακρυά, όπου ζει σαν ζητιάνα, χωρίς σπίτι και χρήματα.

Μετά από λίγο καιρό, γεννά δίδυμα και αποκτά άλλα δύο στόματα να θρέψει. Δύσκολα τα κατάφερνε. Όσο για τον πρίγκιπα, η μάγισσα τον σπρώχνει από το παράθυρο και με την βοήθεια ενός θάμνου χάνει τελείως τα μάτια του…

Η Κοκκινοσκουφίτσα

Όσο απίστευτο και να ακούγεται, οι αδελφοί Grimm έκαναν αυτή την ιστορία πιο ήπια από το παραδοσιακό παραμύθι του 10ου αιώνα που περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, σκηνές φόνου, κανιβαλισμού, και κτηνοβασίας!

Στην αρχική εκδοχή της ιστορίας της Κοκκινοσκουφίτσας, ο κακός λύκος (που σε κάποιες χώρες ήταν ένα άλλο ανθρωποφάγο τέρας και σε άλλες ήταν λυκάνθρωπος) σκοτώνει τη γιαγιά της μικρής αλλά δεν την τρώει… Την αφήνει για την Κοκκινοσκουφίτσα η οποία τρώει τη σάρκα της γιαγιάς της νομίζοντας ότι είναι κάποιο ζώο, και πίνει το αίμα της νομίζοντας ότι είναι κρασί.

Στη συνέχεια ο λύκος της ζητάει να πετάξει τα ρούχα της στο τζάκι και να ξαπλώσει στο κρεββάτι μαζί του. Από εκείνο το σημείο της ιστορίας βγαίνει και η γαλλική έκφραση “elle avoit vu le loup” (έχει δει τον λύκο) που χρησιμοποιείται όταν θέλει κάποιος να πει ότι μια κοπέλα δεν είναι πια παρθένα.

Οι αδελφοί Grimm προσπάθησαν κάπως να μαλακώσουν την ιστορία, βάζοντας στο τέλος έναν κυνηγό να σκοτώσει τον λύκο και να σώσει την Κοκκινοσκουφίτσα, σε αντίθεση με την παραδοσιακή εκδοχή της ιστορίας, που θέλει τον λύκο να καταβροχθίζει το άμοιρο κορίτσι.

Η Χιονάτη και οι Επτά Νάνοι

Στην ιστορία της Χιονάτης που όλοι γνωρίζουμε, η βασίλισσα/κακιά μητριά, ζητάει από τον κυνηγό να σκοτώσει τη θετή της κόρη και να της φέρει πίσω την καρδιά της για απόδειξη. Μην αντέχοντας να κάνει κάτι τόσο φρικτό, ο κυνηγός αποφασίζει να χαρίσει τη ζωή στη Χιονάτη, να πει ψέματα στη Βασίλισσα, και να της πάει την καρδιά ενός αγριόχοιρου.

Στην πρώτη εκδοχή της ιστορίας των αδελφών Grimm, όμως, η κακιά βασίλισσα δεν ήταν η μητριά της Χιονάτης, αλλά η κανονική της μητέρα, μια λεπτομέρεια που από μόνη της κάνει την πλοκή αρκετά πιο φρικιαστική. Επίσης, στην αρχική ιστορία, η βασίλισσα δεν ζητάει από τον κυνηγό να της φέρει την καρδιά της Χιονάτης, αλλά το συκώτι και τα πνευμόνια της, τα οποία μάλιστα σκόπευε να φάει εκείνο το βράδυ.

Μια άλλη σημαντική λεπτομέρεια που άλλαξε, ήταν ότι στην εκδοχή των Grimm, η Χιονάτη δεν κοιμάται, αλλά πεθαίνει, όταν δαγκώνει το μήλο. Και ο πρίγκιπας που τη βρίσκει δεν της δίνει το “φιλί της ζωής”, παρά κουβαλάει το νεκρό σώμα της μαζί του στο δάσος, μέχρι που το άλογό του καταλάθος την κλωτσάει, με αποτέλεσμα να της φύγει το κομμάτι από το δηλητηριασμένο μήλο που της είχε καθίσει στον λαιμό.

Όσο για τη βασίλισσα, η κανονική ιστορία λέει ότι για τιμωρία, την ανάγκασαν να φορέσει πυρωμένα σιδερένια παπούτσια και να χορέψει μέχρι να πέσει νεκρή.

Χάνσελ και Γκρέτελ

Η γνωστή ιστορία των δύο αδερφών, που η μητέρα τους τα εγκαταλείπει στο δάσος, επειδή η οικογένεια δεν μπορεί να τα θρέψει. Τα παιδιά μετά από περιπέτειες φτάνουν σε ένα σπίτι φτιαγμένο από γλυκά και ζάχαρη. Δυστυχώς, ανήκει σε μία μάγισσα που το έχει φτιάξει έτσι, για να προσελκύει μικρά παιδάκια και να τα τρώει. Η μάγισσα φυλακίζει τα δύο αδέρφια και προσπαθεί να παχύνει τον Χάνσελ για να τον φάει, ενώ η Γκρέτελ αναγκάζεται να την υπηρετεί.

Λίγο πριν η μάγισσα προλάβει να τα φάει, η Γκρέτελ κατάφερε να την ξεγελάσει και να την κάψει στο φούρνο, που προοριζόταν για αυτά. Τελικά, μαζί με τους θησαυρούς, που βρίσκουν στο σπίτι της μάγισσας, βρίσκουν και τον δρόμο της επιστροφής. Έτσι, ζουν ευτυχισμένα και πλούσια με τον μετανιωμένο πατέρας τους, αφού η μητέρα τους είχε πεθάνει όσο εκείνα έλειπαν.

Η ιστορία των αδερφών Grimm ήταν, για άλλη μία φορά, διαφορετική. Δεν υπήρχε μάγισσα, αλλά ο διάβολος, που θέλει και συνηθίζει να βάζει τα παιδιά να αιμορραγούν πάνω σε καβαλέτα. Τα δύο αδέρφια προσποιούνται πως δεν ξέρουν πως να ανέβουν στα καβαλέτα και η σύζυγος του διαβόλου πάει να τους δείξει. Αν και νωρίτερα στην ιστορία, η σύζυγος είχε προσπαθήσει να βοηθήσει τα παιδιά, εκείνα της κόβουν τον λαιμό, κλέβουν όλα τα χρήματα του διαβόλου και το σκάνε.

Από τα παραπάνω 5 παραμύθια, τα 3 πρώτα κάνουν τη… σκοτεινή εμφάνισή τους στην ταινία Into the Woods, ένα μαγευτικό μιούζικαλ, στο οποίο πρωταγωνιστεί η Μέριλ Στριπ και ενσαρκώνει έναν ανατριχιαστικό ρόλο ο Τζόνι Ντεπ. Το υπέροχο μιούζικαλ, θα είναι διαθέσιμο από 4 Οκτωβρίου, στακανάλια Novacinema. Μπορείς, μάλιστα, να το προσθέσεις  στην προσωπική σου συλλογή, χάρη στη δυνατότητα εγγραφής του αποκωδικοποιητή NovaBox+.

Έτσι, όποτε εσύ το επιθυμείς, θα μπορείς να χάνεσαι στον σκοτεινό, αλλά πάντα σαγηνευτικό και ταξιδιάρικο, κόσμο των παραμυθιών των αδερφών Grimm, και όχι μόνο.

Πηγή