Ο δήμαρχος της Φλώρινας διέκοψε συναυλία των Banda Entopica γιατί τραγούδησαν στα σλάβικα – «Δεχθήκαμε επιθέσεις» λέει η μπάντα

Η είδηση αφορά τη διακοπή συναυλίας στη Φλώρινα από τον δήμαρχο της πόλης, με αφορμή τραγούδι σε σλαβική γλώσσα. Η μπάντα Banda Entopica καταγγέλλει απειλές και φραστικές επιθέσεις, ενώ η αντίδρασή της έχει γίνει viral.

Αντιδράσεις μετά τη διακοπή της συναυλίας

Έντονες αντιδράσεις προκάλεσε η απόφαση του δημάρχου Φλώρινας να διακόψει τη συναυλία του συγκροτήματος Banda Entopica το βράδυ της 22ας Δεκεμβρίου, επειδή τραγούδησαν τραγούδι σε σλαβική γλώσσα.

Σε άρθρο του στο neaflorina, ο υποψήφιος διδάκτωρ Πολιτικής Ανθρωπολογίας στο Πανεπιστήμιο Δυτικής Μακεδονίας, Βασίλης Τζώτζης, σχολίασε το περιστατικό γράφοντας μεταξύ άλλων: «ο δήμαρχος με ύφος πολιτισμικής αστυνομίας επέβαλε σιωπή στο συγκρότημα κατά τη διάρκεια των εκδηλώσεων του Δήμου πριν το τοπικό έθιμο των “φωτιών”. Η πολιτικάντικη λογοκρισία σε εθνικιστικό μανδύα φτάνει στα όρια του ξεπεσμού».

Η δημόσια καταγγελία της Banda Entopica

Μέσω ανάρτησής της, η μπάντα γνωστοποίησε το περιστατικό και έκανε λόγο για επιθέσεις και απειλές που δέχθηκαν τα μέλη της μπροστά στο κοινό:

«Ο δήμαρχος επενέβη την ώρα της εργασίας μας, προσβάλλοντας και φωνάζοντας στα μέλη της μπάντας.

Παράλληλα, άτομο από το κοινό ανέβηκε στη σκηνή σπρώχνοντας τον τρομπετίστα μας, ενώ απειλούσε ότι θα καλέσει το 100. Φράσεις όπως “εγώ σας πληρώνω», «στην πόλη μου δεν θα τραγουδάτε τέτοια τραγούδια», «ποιος σας άφησε να τραγουδήσετε Σλάβικα;”, που ειπώθηκαν από τον δήμαρχο, είναι απαράδεκτες και κατακριτέες» αναφέρουν, ξεκαθαρίζοντας ότι δεν είχαν προσκληθεί από τον ίδιο τον δήμαρχο.

Η τοποθέτηση της μπάντας για τη συναυλία

Οι Banda Entopica θέλησαν να δώσουν τη δική τους εκδοχή για όσα συνέβησαν μέσα από ανάρτησή τους στα social media:

Χρόνια πολλά σε όλους! Υγεία, αγάπη, ενότητα και μουσική ελεύθερη για όλους!

Επειδή βλέπουμε ότι το θέμα έχει αρχίσει να παίρνει μεγάλη έκταση, θα θέλαμε να σας πούμε τα πράγματα ως έχουν. Όσοι έχουν βρεθεί σε συναυλίες μας θα έχουν παρατηρήσει ότι τραγουδάμε σε διάφορες γλώσσες: Ελληνικά, Σλάβικα, Βουλγάρικα, Τούρκικα, Σέρβικα και Τσιγγάνικα. Παίζουμε τραγούδια από διάφορες παραδόσεις της Βαλκανικής χερσονήσου.

Αυτό που σίγουρα δεν παίζουμε είναι τραγούδια μίσους, διχασμού ή «εθνικιστικά» οποιουδήποτε λαού. Όπως είπαμε και στη συναυλία μας στη Φλώρινα μετά το συμβάν, θα επαναλάβουμε ακριβώς τα ίδια λόγια:

«Η μουσική μας είναι για να ενώνει όλον τον κόσμο. Είμαστε εδώ άνθρωποι από διαφορετικές χώρες, πόλεις και χωριά για να γλεντήσουμε, να χορέψουμε, να τραγουδήσουμε, να ενώσουμε και να γεμίσουμε αυτή την πλατεία με τα πιο όμορφα χαμόγελα, τα δικά σας». Και αυτό έγινε!

Δεν είχαμε καμία σχέση με τον δήμο

Στη συνέχεια της ανάρτησής τους, ευχαριστούν την παρέα «Φωτιά Χαμάμ» για την πρόσκληση και διευκρινίζουν:

Θέλουμε να ευχαριστήσουμε την παρέα Φωτιά Χαμάμ για την πρόσκληση και τη διοργάνωση της συναυλίας μας και να ξεκαθαρίσουμε ότι ΔΕΝ ΗΜΑΣΤΑΝ ΠΡΟΣΚΕΚΛΗΜΕΝΟΙ του δημάρχου.

Δυστυχώς, δεχτήκαμε επιθέσεις και απειλές. Συγκεκριμένα, ο δήμαρχος επενέβη την ώρα της εργασίας μας, προσβάλλοντας και φωνάζοντας στα μέλη της μπάντας. Παράλληλα, άτομο από το κοινό ανέβηκε στη σκηνή σπρώχνοντας τον τρομπετίστα μας, ενώ απειλούσε ότι θα καλέσει το 100. Φράσεις όπως «εγώ σας πληρώνω», «στην πόλη μου δεν θα τραγουδάτε τέτοια τραγούδια», «ποιος σας άφησε να τραγουδήσετε Σλάβικα;», που ειπώθηκαν από τον δήμαρχο, είναι απαράδεκτες και κατακριτέες.

Η στάση του κόσμου και το μήνυμα της μπάντας

Η μπάντα επισημαίνει ότι η πλειονότητα του κοινού στάθηκε στο πλευρό τους:

Θεωρούμε απαραίτητο να διευκρινίσουμε ότι από τα περίπου 2.000 άτομα, μόνο μια δεκαριά αντέδρασαν με αυτόν τον τρόπο. Οι υπόλοιποι ήταν εκεί για αυτό που κάνουμε όλοι μαζί: μουσική, γλέντι, ενότητα.

Και κάτι ακόμη, που θεωρούμε θεμελιώδες: Όλα αυτά συνέβησαν την ώρα της εργασίας μας και το λιγότερο που μπορεί να ζητήσει κάθε εργαζόμενος είναι αδιαπραγμάτευτα σεβασμός στην αξιοπρέπεια, στην τέχνη και στον κόπο του!

Και για να είμαστε ξεκάθαροι: «Εμείς, τα εντόπικα, θα τα τραγουδάμε. Άλλωστε, το λέει και το όνομά μας.»

Με αγάπη και σεβασμό,

Banda Entopica ❤️

Ο κακός χαμός με τον Δήμαρχο Φλώρινας – Διέκοψε μπάντα που δεν τραγουδούσε ελληνικά

Ένταση επικράτησε στη Φλώρινα όταν ο δήμαρχος διέκοψε το μουσικό σχήμα Banda Entopica, εξαιτίας τραγουδιού που ερμήνευσε σε σλαβική διάλεκτο, προκαλώντας έντονες αντιδράσεις.

Αιφνίδια διακοπή της μπάντας από τον δήμαρχο

Κατά τη διάρκεια των εκδηλώσεων για το έθιμο των φωτιών, το βράδυ της Δευτέρας, η μπάντα Banda Entopica βρισκόταν στη σκηνή, όταν ερμήνευσε ένα τραγούδι στη σλαβική διάλεκτο. Ο Δήμαρχος Φλώρινας, Βασίλης Γιαννάκης, παρενέβη και απαίτησε να σταματήσει η εκτέλεση του κομματιού, γεγονός που διέκοψε τη ροή της συναυλίας και προκάλεσε αντιδράσεις, κυρίως στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

Ανάρτηση από τη σελίδα «Μένουμε Ενεργοί»

Το περιστατικό έγινε αντικείμενο σχολιασμού από τη σελίδα «Μένουμε Ενεργοί», η οποία προχώρησε σε δημόσια καταγγελία μέσα από ανάρτηση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

Τι αναφέρει η καταγγελία

«Ένα εξοργιστικό περιστατικό συνέβη πριν λίγες ημέρες κατά τη διάρκεια τοπικής γιορτής στη Φλώρινα, όταν ο δήμαρχος της πόλης σταμάτησε το μουσικό συγκρότημα @Banda Entopica ενώ έπαιζε επειδή ανάμεσα στο ρεπερτόριό του υπήρχαν και τραγούδια της μακεδονικής μουσικής παράδοσης που δεν ήταν ελληνόφωνα!

Ενώ σε δεκάδες σχολές χορού και μουσικές σχολές, σε όλη τη χώρα, διδάσκονται χοροί και τραγούδια από τη Φλώρινα, την Καστοριά, τα Γιαννιτσά όπως το Πούστσενο, το Ράικο, η Σόφκα κ.α. χωρίς κανένα πρόβλημα – και καλώς! –

Ενώ σε δεκάδες πανηγύρια και μουσικές εκδηλώσεις σε όλη την Ελλάδα παίζονται και χορεύονται αυτά τα τραγούδια μαζί με τα ελληνόφωνα/ελληνικά παραδοσιακά -και καλώς!- [π.χ. https://youtu.be/HQLG9ytlG-w]

Για κάποιους “κολλημένους στη δεκαετία του ’30 και του ’50” η μουσική παράδοση των Βαλκανίων, το γεγονός ότι σε μια γεωγραφική περιοχή συνυπάρχουν παραδόσεις διαφόρων λαών, γλωσσών και πολιτισμών, αποτελεί πρόβλημα και “εθνικό κίνδυνο”!

Εμείς λέμε, μέρες που είναι, να αφήσουν οι δήμαρχοι και η αστυνομία σκέψης και ηθών τον κόσμο να χαρεί και να γλεντήσει με την πολιτιστική παράδοση της περιοχής του χωρίς λογοκρισία…

Είτε στα σλάβικα, είτε στα βλάχικα, είτε στα ελληνικά, τα παραδοσιακά τραγούδια και η μουσική ενώνουν τους ανθρώπους.
Φτάνει πια!»

Ποιοι είναι οι Banda Entopica

Η Banda Entopica είναι ένα σχήμα που κινείται σε παραδοσιακές μουσικές φόρμες των Βαλκανίων και της Ελλάδας, εστιάζοντας συχνά σε τοπικά ιδιώματα και παραδόσεις. Το περιστατικό στη Φλώρινα τους έφερε στο επίκεντρο της συζήτησης περί λογοκρισίας και πολιτισμικής έκφρασης.