Η σκηνή της Ανάστασης στην εμβληματική σειρά «Ιησούς από τη Ναζαρέτ» του Φράνκο Τζεφιρέλι γυρίστηκε κανονικά, αλλά ποτέ δεν προβλήθηκε. Μια από τις πιο καθοριστικές στιγμές της χριστιανικής πίστης έμεινε εκτός μοντάζ, και για κάποιους, αυτό αποτελεί μυστήριο όσο και η ίδια η σκηνή.
Η σκηνή που δεν είδαμε ποτέ
Αν και η παραγωγή είχε ετοιμάσει τη σκηνή της Ανάστασης, ο ίδιος ο Τζεφιρέλι πήρε την απόφαση να την αφαιρέσει από την τελική μορφή της σειράς. Σε παλιότερη συνέντευξή του είχε εξηγήσει τους λόγους:
«Προσπάθησα να γυρίσω τη σκηνή της Ανάστασης και υπήρχαν αυτά τα προβλήματα, που δεν γνωρίζεις πώς να τα λύσεις. Είναι ένα μυστήριο. Η δουλειά μας μπορεί να γίνει πολύ δύσκολη όταν πας να γυρίσεις τέτοιες σκηνές. Σε μια φωτογραφία είναι αλλιώς, αλλά στον κινηματογράφο, ο οποίος σου δείχνει γεγονότα, δεν μπορείς να δημιουργήσεις αυτό το μυστήριο. Το προσπάθησα αρκετές φορές.»
Ο Τζεφιρέλι ανέφερε ότι γύρισαν δύο διαφορετικές εκδοχές της σκηνής, αλλά τελικά αποφάσισαν να αφήσουν τον θεατή να τη φανταστεί. «Με την πίστη και τα πιο βαθιά του συναισθήματα γι’ αυτό το μυστήριο. Από κινηματογραφικής άποψης, φοβήθηκα ότι θα χάναμε αυτό το μυστήριο. Τι θα φορούσε ο Ιησούς; Θα έπρεπε να πέφτουν οι επίδεσμοι από το σώμα του; Ποιος θα ήταν ο σωστός τρόπος να γίνει; Όλα αυτά τα ερωτήματα γεννήθηκαν στο μυαλό μου. Σε κάποια άλλη ταινία ίσως να δούλευε αυτή η σκηνή, στη δική μας όχι.»
Η σκηνή υπάρχει αλλά όχι στη σειρά
Αν και δεν προβάλλεται στην τηλεόραση ή στις επίσημες εκδόσεις της σειράς, η κομμένη σκηνή κυκλοφορεί στο διαδίκτυο. Όποιος θέλει μπορεί να τη δει στο Youtube, όμως στο καθιερωμένο τηλεοπτικό πρόγραμμα του Πάσχα δεν θα τη συναντήσει.
Πίσω από τις κάμερες: οι δυσκολίες και οι συνθήκες
Ο ηθοποιός Robert Powell θεωρείται ο πιο εμβληματικός Ιησούς που έχουμε δει στην τηλεόραση. Η σειρά «Ιησούς από τη Ναζαρέτ» ήταν αποτέλεσμα τετραετούς δουλειάς, με γυρίσματα στο Μαρόκο και την Τυνησία – υπό πολύ δύσκολες συνθήκες.
Σε συνέντευξή του, ο Powell είχε αποκαλύψει με χιούμορ τις δυσκολίες των γυρισμάτων:
«Όταν ήμουν στον σταυρό, έκανε τρομερό κρύο. Οπότε, από το να με κατεβάζουν και να με ξανανεβάζουν στον σταυρό, με άφησαν εκεί και μου έδωσαν μια κουβέρτα, παντόφλες και μου κρατούσαν ένα τσιγάρο. Βασικά, έκανε τόσο κρύο που θυμάμαι να μου κρατούν και κονιάκ»!
