Υπό κράτηση τέθηκε για σύντομο χρονικό διάστημα μία 49χρονη Ελβετίδα, ενώ ασκήθηκαν διώξεις σε βάρος της για κακοποίηση, αφού φέρεται να κρατούσε αιχμάλωτα τα δύο παιδιά της για 7 χρόνια, σύμφωνα με την ισπανική στρατοχωροφυλακή.
Η μητέρα, που ζούσε με τα ανήλικα στην Ισπανία, απειλούσε την κόρη και τον γιο της, σήμερα ηλικίας 17 και 15 ετών αντίστοιχα, ότι θα τους σκότωνε εάν προσπαθούσαν να έλθουν σε επαφή με τις αρχές, διευκρινίζεται σε ένα δελτίο τύπου που εκδόθηκε.
Τα δύο παιδιά δεν είχαν πάει σχολείο από την άφιξη της οικογένειας στην Ισπανία, τον Μάρτιο του 2009. Η μεγαλύτερη κόρη ήταν εκείνη, που κατάφερε να διαφύγει από την απομόνωση και στα τέλη Αυγούστου έστειλε ένα μήνυμα μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε μια ισπανική οργάνωση προστασίας των παιδιών, την Anar.
Όταν οι αστυνομικοί έσπευσαν στην οικία της οικογένειας στην περιοχή Αλικάντε (νοτιοανατολικά) πριν από μερικές εβδομάδες, η μητέρα είχε υποστηρίξει ότι κανένα παιδί δεν διέμενε εκεί, ωστόσο η κόρη κατάφερε να τους ειδοποιήσει κάνοντας σήματα από τον διάδρομο της εισόδου.
Ένδειξη της ελλιπούς ανατροφής τους, τα δύο παιδιά υπέγραψαν τα έγγραφα, που τους ζητήθηκε στο αστυνομικό τμήμα με τον ίδιο παιδικό γραφικό χαρακτήρα, που είχαν χρησιμοποιήσει πριν από 7 χρόνια στην ελβετική τους ταυτότητα, περιέγραψε ο εκπρόσωπος τύπου της αστυνομίας στο Γαλλικό Πρακτορείο.
Η μεγαλύτερη κόρη είπε ότι συχνά η μητέρα της την κακοποιούσε και κατήγγειλε ότι «την χτυπούσε, την έσπρωχνε στον τοίχο ή τα έπιπλα και πέταγε όποιο αντικείμενο της έδινε» σύμφωνα με τις αρχές.
Τονίζεται πως η οικογένεια μετακόμιζε συχνά τα επτά χρόνια της διαμονής της στην Ισπανία και τα παιδιά ήταν τόσο απομονωμένα, που δεν κατάφεραν ποτέ να μάθουν την ισπανική γλώσσα.
Επανειλημμένα, η μητέρα απειλούσε να σκοτώσει τα δύο παιδιά της «εάν εκείνα μιλούσαν στην αστυνομία» και τους έλεγε ότι οι δυνάμεις επιβολής του νόμου «θα τα βίαζαν (με κάθε τρόπο) και θα τα σκότωναν».
Η ισπανική Δικαιοσύνη απεφάνθη η έφηβη κοπέλα να σταλεί στην Ελβετία, στο σπίτι του βιολογικού της πατέρα, όπου ζει επίσης ο μεγαλύτερος αδελφός της, ενήλικας.
Αντιθέτα, ο δικαστής που εξέτασε την υπόθεση αποφάσισε να αφήσει την επιμέλεια του μικρότερου αδελφού στην μητέρα και τον σύντροφό της ηλικίας 30 ετών, που είναι επίσης Ελβετός, μετά την αποφυλάκισή τους με περιοριστικούς όρους.
Σύμφωνα με την αστυνομία, η οποία δεν θέλησε να σχολιάσει την δικαστική απόφαση, το αγόρι δεν υπέστη σωματική κακοποίηση, σε αντίθεση με την αδελφή του.