Συγκεκριμένα καταδικάστηκε για σωματική βλάβη από αμέλεια κατά συρροή , ενώ απαλλάχθηκε από την κατηγορία της εγκατάλειψης σε τροχαίο
Ο Νικ Καλάθης είχε προκαλέσει ατύχημα πριν από έξι χρόνια και δη στις 13 Νοεμβρίου 2011 και σύμφωνα με την εφημερίδα «Έθνος» τιμωρήθηκε με ποινή φυλάκισης έξι μηνών με τριετή αναστολή.
Το «παρών» έδωσε και ο ίδιος ο παίκτης στο δικαστήριο, όπως επίσης και ο υπεύθυνος ασφαλείας της ΚΑΕ Παναθηναϊκός, Μιχάλης Γεωργαντής.