Ο πόλεμος που έχει ξεσπάσει ανάμεσα στην Ελένη και τον Βόσκαρη συνεχίζεται αμείωτος και ο καθένας από την πλευρά του χρησιμοποιεί ό,τι στοιχείο έχει προκειμένου να τιμωρήσει τον άλλον!
Μόνο που και αυτή τη φορά ο Μάνος έχει κρυμμένο άσο και καταφέρνει να ξανακλείσει την Ελένη στη φυλακή!
Οσο κι αν προσπάθησαν η Ελένη με τον Λάμπρο να σώσουν τη Σοφούλα από τα χέρια του Βόσκαρη δεν τα κατάφεραν, καθώς η νεαρή κοπέλα είναι αποφασισμένη για την επιλογή της να παντρευτεί τον διοικητή του Διαφανίου: «Κανείς δεν σας δίνει το δικαίωμα να ανακατεύεστε στη ζωή μου! Και σας παρακαλώ να μην ασχοληθείτε ποτέ ξανά», τους ξεκαθαρίζει, ενώ παράλληλα ο Μάνος καταφέρνει με τον τρόπο του να παραπλανήσει τον Τόλλια και την Παγώνα για όσα ακούγονται για εκείνον και να δεχτούν τους αρραβώνες τους!
Στην πραγματικότητα προσπαθούν να καταπνίξουν τον φόβο τους για την επιλογή της κόρης τους να τον παντρευτεί. «Μήπως κάνουμε λάθος που δίνουμε το κορίτσι μας στον Βόσκαρη; Οπου υπάρχει καπνός υπάρχει και φωτιά, δεν είναι τυχαίο που κανένας δεν τον συμπαθεί», αναρωτιέται ο Τόλλιας, με την Παγώνα να συμμερίζεται μεν τη δυσπιστία του, αλλά από την άλλη να θεωρεί καλή επιλογή έναν άντρα με κύρος: «Δεν πιστεύω πως όλα αυτά είναι αλήθεια! Κάποια υπερβολή σε όλα θα υπάρχει». Ομως η Ελένη με τον Λάμπρο δεν έχουν σκοπό να αφήσουν τα πράγματα στην τύχη τους
Ο δάσκαλος αποκαλύπτει όλη την αλήθεια για τον Βόσκαρη και για τα δεινά που έκανε στην Ελένη όσο ήταν στη φυλακή και ο Τόλλιας σοκάρεται και απαγορεύει στη Σοφούλα να ξαναδεί τον Μάνο:
«Αυτός ο άντρας είναι ένα τέρας! Σου απαγορεύω να τον παντρευτείς και μην τολμήσεις να τον πλησιάσεις ποτέ ξανά! Αυτός ο γάμος δεν πρόκειται να γίνει ποτέ!», της λέει και εκείνη αντιδρά και αποφασίζει να το σκάσει από το σπίτι της και να πάει να ζήσει με τον αρραβωνιαστικό της. «Ηρθα να μείνω μαζί σου! Εφυγα από το σπίτι γιατί οι γονείς μου δεν θέλουν να είμαστε μαζί», του λέει και ο Μάνος την καθησυχάζει: «Θα είμαι εγώ εδώ για εσένα, μη φοβάσαι! Μπορούμε να κανονίσουμε τον γάμο μας με την ησυχία μας».
Την ίδια ώρα, ο Λάμπρος σε μια ύστατη προσπάθεια να σώσει τη Σοφούλα από τον Βόσκαρη, βρίσκει ξανά τον Γραμματικό και του λέει για όσα έγιναν με την Ελένη και τότε εκείνος τον προτρέπει να προχωρήσουν σε καταγγελία κατά του διοικητή μαζί με τις άλλες γυναίκες που έζησαν μια κόλαση στα χέρια του.
Την ίδια ώρα, ο Μάνος έχει μάθει όλη την αλήθεια για τον Κυπραίο και ετοιμάζεται να κυνηγήσει την Ελένη και να την κλείσει στη φυλακή! Ομως και ο Αγγελος έρχεται αντιμέτωπος με την αλήθεια για τον Κυπραίο και τον πατέρα του και η σχέση του με τον Νέστορα κλονίζεται ύστερα από τις αποκαλύψεις αυτές.