Πιθανώς ένα εστιατόριο στην Ιαπωνία να χρησιμοποιούσε την ίδια λέξη για να περιγράψει την ποιότητα των πιάτων του και ιδιαιτέρως των σασίμι του. Τα σασίμι είναι πιάτα, των οποίων το κύριο συστατικό είναι κάποιο ωμό ψάρι.
Συνεπώς, μιας και αποτελεί πολύ αγαπητό πιάτο στους Ιάπωνες, αρκετοί πηγαίνουν στο συγκεκριμένο εστιατόριο για να δοκιμάσουν το «σπαρταριστό» του σασίμι. Δυστυχώς όμως, κάποιοι ανυποψίαστοι και φυσικά άτυχοι πελάτες του εστιατορίου, δοκίμασαν κυριολεκτικά σπαρταριστό σασίμι, καθώς το σερβιρισμένο ψάρι, άρχισε να σπαρταράει. Το απίστευτο και απόκοσμο όμως, είναι το ότι ο πελάτης είχε ήδη φάει το μισό από αυτό, όταν το ψάρι επέστρεψε στον κόσμο των ζωντανών!